[D&D 3.5] Schermo di Dragonslair e Durezza

Non so se lo schermo segue le ultime errata, ma ho un dubbio.

Sul Manuale del master in italiano, e sull'SRD 3.5 Inglese della Wizards, è scritto che un'arma con un bonus di potenziamento guadagna 1 punto di Durezza ed 1 PF.

Sullo Schermo di Dragonslair è scritto che un'arma con bonus di potenziamento +1, guadagna durezza +2 e 10 PF.

Ma questa "clausola", nel manuale del Gioocatore e nel'SRD è valida per le armature e scudi (con bonus di potenziamento per aumentare la CA) non per le armi e scudi (con bonus di potenziamento per gli attacchi in mischia).

Ci sarà un errore nello schermo di DragonsLair?

Non so se lo schermo segue le ultime errata, ma ho un dubbio.

Sul Manuale del master in italiano, e sull'SRD 3.5 Inglese della Wizards, è scritto che un'arma con un bonus di potenziamento guadagna 1 punto di Durezza ed 1 PF.

Sullo Schermo di Dragonslair è scritto che un'arma con bonus di potenziamento +1, guadagna durezza +2 e 10 PF.

Ma questa "clausola", nel manuale del Gioocatore e nel'SRD è valida per le armature e scudi (con bonus di potenziamento per aumentare la CA) non per le armi e scudi (con bonus di potenziamento per gli attacchi in mischia).

Ci sarà un errore nello schermo di DragonsLair?

Detta così... sembrerebbe di si...

Dalle errata:

Each +1 of enhancement bonus adds 2 to a weapon’s or

shield’s hardness and +10 to its hit points.

Veramente le errata dicono esattamente quello che dice lo schermo, ovvero che per ogni +1 di potenziamento un oggetto riceve un +2 alla durezza e un +10 ai punti ferita complessivi (in questo caso la versione della guida del DM era errata)...

Il manuale del giocatore indica che tali modifiche si applicano tanto alle armature e agli scudi che alle armi, ovvero a tutti quegli oggetti che godono di un bonus di potenziamento...

La cosa è anche ribadita nelle FAQ, all'inizio di pagina 38...

Probabilmente è l'SRD a non essere aggiornato con le errrata...

Manuale del giocatore pag. 165:

"Armi, armature e scudi magici: ogni +1 di potenziamento aggiunge anche 2 alla durezza e 10 punti ferita ad armi, armature e scudi..."