Vai al contenuto

Messaggio consigliato

Inviato

Esatto, volevo prporre questa cosa che sicuramente farebbe pubblicità al nostro sito...per tradurre 50 striscie no problem..io pensavo pergarantirgli in fiducia di tradurgliene almeno 80-100. fatemi sapere se (previo accettazzione di Burlew che devo provare asentire) sareste disposti...sarebbe un bel colpo!


  • Risposte 37
  • Creato
  • Ultima risposta

Principali partecipanti

Inviato

Esatto, volevo prporre questa cosa che sicuramente farebbe pubblicità al nostro sito...per tradurre 50 striscie no problem..io pensavo pergarantirgli in fiducia di tradurgliene almeno 80-100. fatemi sapere se (previo accettazzione di Burlew che devo provare asentire) sareste disposti...sarebbe un bel colpo!

Io mi candido come traduttore, se vi può servire una mano

Inviato

Altra richiesta.

Una volta ero il "responsabile" (parolona!) della sezione dei Racconti sul sito. Ho fatto poca roba all'epoca, complice anche la tariffa di internet di casa che non mi permetteva tante connessioni di lunga durata.

Dal momento che tale situazione è cambiata, è possibile tornare a svolgere quel ruolo?

Prometto maggiore assiduità e impegno.

Inviato

Ochei... messaggio ricevuto... Per quanto riguarda traduzioni e anche inserimento dei testi nei fumetti ho già dato la mia eventuale disponibilità a Strike (se il gruppo di collaboratori supera un minimo di "soglia critica" non credo ci siano problemi a farne 100 nel giro di un mese).

Approfitto per gli auguri a DTL che oggi invecchia... (chissà se si vede... al prossimo raduno non ci sono santi che tengano, devi farti vedere!)

Buona riunione...

Inviato

io pensavo pergarantirgli in fiducia di tradurgliene almeno 80-100.

beh, guarda....potete fare così... prima di sentirlo ne traducete lo stesso un centinaio e me le mandate (visto che di inglese non so un'emerita mazza) in modo da poter andare avanti a leggere dell'unico mito...il ranger halfling! BELKAR!

la serie italiana è ferma a sole 40 tavole....

Inviato

Sì, la riunione c'è stata (5 ore di riunione...abbiamo finito alle 2 del mattino e fra l'altro abbiamo discusso anche con il buon Enz in videoconferenza :cool: ). Sono in ritardo io a postare il resoconto.

Vedo se arrivo stasera.

Inviato

Sì, la riunione c'è stata (5 ore di riunione...abbiamo finito alle 2 del mattino e fra l'altro abbiamo discusso anche con il buon Enz in videoconferenza :cool: ). Sono in ritardo io a postare il resoconto.

Vedo se arrivo stasera.

si è stato spettacolare! :cool:;-)

peccato che alla fine si è optato per solo audio! :rolleyes:

Inviato

si è stato spettacolare! :cool:;-)

peccato che alla fine si è optato per solo audio! :rolleyes:

Se QUALCUNO ha la connessione che fa i capricci... :rolleyes:

(basta, stiamo spammando ^_^)

Ospite
Questa discussione è chiusa alle risposte.
×
×
  • Crea nuovo...