Shar Inviata 29 Agosto 2005 Segnala Inviata 29 Agosto 2005 Ho appena comprato questi tre libri, in preda ad una frenesia da acquisto che non sono stato in grado di controllare... nei prossimi giorni comincerò a vedere come sono, ma nel frattempo ero interessato a sapere qualche commento da parte vostra su quello che sto per leggere... Ho come l'impressione di non aver fatto "l'acquisto del secolo"... Chi di voi li ha letti?
Serghuio Inviato 29 Agosto 2005 Segnala Inviato 29 Agosto 2005 io li ho letti, non sono male, sopecie il terzo, ma sono una biografia che si snoda nell'arco di 2000 anni. a tratti è un po' dispersiva. Cmq non sono malaccio.
Yrael Narsh Inviato 30 Agosto 2005 Segnala Inviato 30 Agosto 2005 L'ho iniziato e mollato 3 volte, solo il primo. Per appassionati, molto appassionati
Nemo Inviato 30 Agosto 2005 Segnala Inviato 30 Agosto 2005 non mi piace come scrive Greenwood. qualche anno fa mi concentrai cercando di leggere un suo libro durante un lungo viaggio in treno. ad un certo punto arrivai verso metà e non riuscii a continuare
Shar Inviato 8 Ottobre 2005 Autore Segnala Inviato 8 Ottobre 2005 Ho finalmente cominciato il primo libro, e devo dire che non è nè scorrevole nè appassionante... come qualcuno già mi aveva detto... Ripongo le mie speranze nelle prossime pagine...
juvenil Inviato 16 Ottobre 2005 Segnala Inviato 16 Ottobre 2005 Ho finalmente cominciato il primo libro, e devo dire che non è nè scorrevole nè appassionante... come qualcuno già mi aveva detto... Ripongo le mie speranze nelle prossime pagine... eh eh eh mmmmmmm è vero, forse non hai fatto l'acquisto del secolo....
Bahamut Inviato 17 Ottobre 2005 Segnala Inviato 17 Ottobre 2005 Ho letto il primo. Non solo non mi piace come scrive il vecchio Ed, ma devo sottolineare l'ORRENDA traduzione dell'Armenia. Non solo è un brutto italiano. Riescono a tradurre il nome di Mask! El: "Che Tyche ci assista" (o giù di lì) "Tyche? Intendi dire Maschera, dio dei ladri!" Per non parlare di Vermorsi (Bugbear) o altre amenità...
Amministratore Subumloc Inviato 17 Ottobre 2005 Amministratore Segnala Inviato 17 Ottobre 2005 La trilogia di elminster... ho apprezzato il secondo, gli altri due sono stati duretti da buttar giù, soprattutto il terzo... elminster all'inferno (il 4o libro) era già meglio, anche se come libro è stranissimo. Comunque, prima di dire che Greenwood non mi piace (i libri tradotti sono quel che sono, ma ho letto un paio di racconti in originale e non mi sono dispiaciuti), vorrei sollevare per l'ennesima volta una condanna sulle inutili e pessime traduzioni di casa Armenia!
Serghuio Inviato 14 Novembre 2005 Segnala Inviato 14 Novembre 2005 sorvolando sull'armenia su cui gi abbiamo espresso molto spesso le nostre lamentele devo dire che i romanzi di greenwood nn sono molto scorrevoli è vero, però ritengo che le storie create siano molto valide. caso a parte El all'inferno, un libro sperimentale davvero strano e poco leggibile. a proposito qualcuno sa qualcosa sul seguito?
Aurora79 Inviato 18 Novembre 2005 Segnala Inviato 18 Novembre 2005 Io ho finito l'altro giorno il secondo libro. Non sono male... per ora. Vedremo il terzo. ciao Aurora
Shar Inviato 21 Novembre 2005 Autore Segnala Inviato 21 Novembre 2005 Io ho finito l'altro giorno il secondo libro. Non sono male... per ora. Vedremo il terzo. ciao Aurora Non ti ha dato fastidio quando da un secondo all'altro da superpippa diventa un mago stracolmo di incantesimi (che in pratica neanche lui sa di conoscere)? Io avrei apprezzato di più un approccio più graduale...
Aurora79 Inviato 22 Novembre 2005 Segnala Inviato 22 Novembre 2005 Finito anche il terzo! Non ti ha dato fastidio quando da un secondo all'altro da superpippa diventa un mago stracolmo di incantesimi (che in pratica neanche lui sa di conoscere)? Io avrei apprezzato di più un approccio più graduale... Mah... tieni presente che in poche pagine del libro passano decenni... E se non sbaglio dal secondo al terzo libro passano qualche centinaio d'anni... Non so, a me è piaciuto parecchio, anche se l'avrei preferito più descrittivo di luoghi e personaggi... sicuramente la fine è affrettata! ciao Aurora
Minokin Inviato 22 Novembre 2005 Segnala Inviato 22 Novembre 2005 Personalmente (traduzione Armenia a parte) trovo che io a 14 anni probabilmente riuscivo a dare descrizioni molto più coinvolgenti e creare molta più atmosfera di quanto Greenwood non sappia fare. Insomma, ritengo la trilogia di Elmnister, la peggior saga fantasy mai prodotta In quanto appassionato di romanzi dei Forgotten ho letto qualsiasi libro uscito in italia e continuerò a farlo, ma ragazzi miei che fatica leggere questi! P.S: Ho letto anche la figlia di Elmnister, altro romanzo scialbo e privo di sostanza. Ma non demordo, il prossimo può solo essere migliore
Shar Inviato 22 Novembre 2005 Autore Segnala Inviato 22 Novembre 2005 Personalmente (traduzione Armenia a parte) trovo che io a 14 anni probabilmente riuscivo a dare descrizioni molto più coinvolgenti e creare molta più atmosfera di quanto Greenwood non sappia fare. Insomma, ritengo la trilogia di Elmnister, la peggior saga fantasy mai prodotta In quanto appassionato di romanzi dei Forgotten ho letto qualsiasi libro uscito in italia e continuerò a farlo, ma ragazzi miei che fatica leggere questi! P.S: Ho letto anche la figlia di Elmnister, altro romanzo scialbo e privo di sostanza. Ma non demordo, il prossimo può solo essere migliore Mi comunicano dalla regia che la trilogia di Avatara (sempre che abbia scritto giusto) sia la vera cloaca maxima del genere fantasy... ma non l'ho letta personalmente, quindi riporto il commento della regia...
Minokin Inviato 22 Novembre 2005 Segnala Inviato 22 Novembre 2005 Mi comunicano dalla regia che la trilogia di Avatara (sempre che abbia scritto giusto) sia la vera cloaca maxima del genere fantasy... ma non l'ho letta personalmente, quindi riporto il commento della regia... La Trilogia di Avatara non è la saga peggiore come trama e stile di scrittura, più che altro è credo la saga peggior tradotta dall'Armenia e ciò si riflette negativamente sulla lettura
Serghuio Inviato 22 Novembre 2005 Segnala Inviato 22 Novembre 2005 dai povero ed come lo maltrattate! non sono il massimo i suoi libri, ma il gandalf di turno merita una sua biografia!
Minokin Inviato 22 Novembre 2005 Segnala Inviato 22 Novembre 2005 dai povero ed come lo maltrattate! non sono il massimo i suoi libri, ma il gandalf di turno merita una sua biografia! Merita una sua biografia, scritta da qualsiasi persona che non sia Greenwood
Shar Inviato 27 Novembre 2005 Autore Segnala Inviato 27 Novembre 2005 La Trilogia di Avatara non è la saga peggiore come trama e stile di scrittura, più che altro è credo la saga peggior tradotta dall'Armenia e ciò si riflette negativamente sulla lettura Secondo te è solo un problema di cialtronaggine del traduttore? Mi pare di aver sentito qualcosa del genere, ma la mia pulce nell'orecchio non era tanto contenta neanche dello svolgersi degli eventi...
Minokin Inviato 27 Novembre 2005 Segnala Inviato 27 Novembre 2005 Secondo te è solo un problema di cialtronaggine del traduttore? Mi pare di aver sentito qualcosa del genere, ma la mia pulce nell'orecchio non era tanto contenta neanche dello svolgersi degli eventi... No, gli eventi riportati sono corretti, ma la traduzione a dir poco ridicola fa sì che una persona che lo legge gli dia veramente poco peso e che poi si basi solo su quello che è scritto nel manuale di ambientazione di Forgotten.
Messaggio consigliato
Crea un account o accedi per commentare
Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento
Crea un account
Crea un nuovo account e registrati nella nostra comunità. È facile!
Registra un nuovo accountAccedi
Hai già un account? Accedi qui.
Accedi ora