Jump to content

Featured Replies

  • Risposte 3
  • Visualizzazioni 955
  • Creata
  • Ultima risposta

Utenti più attivi in questa discussione

comment_366798

Il film è stato girato nel 2006-2007 ma una serie di revisioni è uscito solo nel 2008.

In realtà ero dubbiosa sul fatto che lo facessero uscire anche in Italia ma non possono che esserne felice :rolleyes:

  • Author
comment_366901

A quanto mi risulta nei cinema è uscito solo a inizio 2009. Le proiezioni con data 2008 sono state le anteprime, no?

Se non sbaglio alla Comicon di San Diego avevano proiettato la versione "corretta", quella

Spoiler:  
senza la storia del cancro
ma poi i fan si sono lamentati, e allora hanno ripreso la versione originaria.

Anch'io fino a ieri ero rassegnato a doverlo vedere in inglese, o al massimo con i sottotitoli.

Ora speriamo che non facciano casini e/o non rivoltino il senso delle battute traducendo...

  • 2 settimane dopo...

Crea un account o accedi per commentare