Il tuo nome in elfico

[NoKtA]

Alba: bianco, chiaro – Emela

Alberto: molto illustre, famoso – Edisallen

Aldo: esperto, saggio – Sauthir

Alessandro/a: difendere, il difensore – Germir

Alessia/o: ved. Alessandro

Alice: del mare – Raelyn

Andrea: maschio, virile – Nor

Angelo/a: messaggero – Nechennir

Anna: graziosa – Chailyn

Antonio: nato prima – Itilirmor / Itirilmela

Arianna: casta, sacra – Arathela

Aurora: luminosa, splendente – Sillenya

Barbara: che non sa parlare – Ninechela

Beatrice: che da felicità – Semal

Biagio: balbuziente – Nechunir

Bruno/a: di colore scuro – Lhuwyl

Carlo/a: uomo libero – Eluor / Eluila

Caterina: pura – Nedranyla

Cesare: grande – Eduir

Chiara: luminosa, chiara – Ilyl

Christian: seguace di Cristo: Aracillan

Cinzia: dal monte Cinto: Elaocinto

Claudio/a: zoppo – Rulanor / Rulanela

Cristina: consacrato a Cristo: Orara

Daniele/a: giudizio di Dio: Arlathan

Dante: che dura, che persiste – Auwen

Dario/a: che ha il bene in sé – Cemelennir

Davide: amato da Dio – Arlairen

Debora: ape – Driss

Diana: celeste, divina – Arayl

Donatella/o: donata, data in dono: Ellathar / Illathor

Edoardo: guardiano di proprietà – Llysillir

Elena: splendore, fuoco – Elacalan

Eleonora: creatura che ha pietà – Mellifela

Elio: sole – Lunn

Elisa: dio, sette – Arala

Elisabetta: vedi Elisa

Emanuele/a: Dio è con noi – Araniel

Emilio/a: cortese, grazioso – Chailanil

Enrico/a: dominatore della sua patria – Mellinir

Ettore: reggere, colui che regge – Carir

Eugenio: di buona nascita, nobile – Imirilman

Fabrizio: fabbro, costruttore – Mandhir / Chadrir

Fausta/o: felice – Emyl

Federico/a: pace, ricchezza, potente nella pace – Llymaban

Ferdinando: pace, coraggioso, coraggioso nella pace – Llymawaryl

Filippo: cha ama i cavalli – Lairassan

Fiorenzo: che fiorisce – Llainya

Flavio: biondo – Miryl

Franca/o: vedi Carlo

Gabriele: forza di Dio – Aragorthala

Giorgio/a: agricoltore, contadino – Beranor / Beranela

Giovanni/a: dono di Dio – Illathara

Giulia/o: di Giove – Cimiobe

Giuseppe: che aggiunge – Lose

Iacopo: che cammina sulle orme di Dio - Lureglathair

Irene: pace – Llyma

Ivan: dono di Dio: Illathara

Jessica: Dio ha guardato: Drulanara

Leonardo: forte come un leone – Olessagorn

Luca: della Lucania – Orlucanya

Lucia: luce – Elaila

Luigi: glorioso in battaglia – Daladassir

Luisa: grande guerriera – Edorchela

Mara: amara – Niriw

Marco: sacro a Marte – Arathorchor

Margherita: perla – Llobellin

Maria: amata, cara – Lairen

Marina: che viene dal mare – Raelyn

Marta: signora, padrona – Medela

Marzia: sacra a Marte – Arathorchela

Massimo: il primo, il superiore – Eduir

Matilde: forza nel combattimento – Gornaminela

Matteo: dono di Dio – Illathara

Maura/o: della Mauritania – Onauritana

Melania: nera, oscura – Elhauw

Melissa: ape – Driss

Michela/e: come Dio – Nadhara / Nadharon

Milena: cara, amata – Lairen

Mirko: pacifico, tranquillo – Llithyl

Morgana: mare – Raela

Nadia: speranza – Nyriol

Nicola: vincitore tra il popolo – Lleimiri

Noemi: gioia – Elamall

Paolo/a: piccolo – Norlith / Elaith

Patrizia: nobile – Arranela

Pia: onesta, pietosa – Mellifyl

Pietro/Piero/Piera: roccia – Northam / Elatham

Raffale/Raffaella: Dio che guarisce – Cridara

Rebecca: trappola – Elacolw

Renato/a: famoso per la gloria – Edisalasson

Rosa: Nethilla

Rossana: splendente, luminosa – Ilyl

Sabrina: affilata, pungente – Nardil

Samuele: nome di Dio – Issara

Sara: principessa – Athanela

Sebastiano: degno di onore – Intralimi

Selene: luna – Alaula

Sergio: guardiano – Sillir

Silvio/a: dei boschi – Mathuryl

Simone: che ascolta – Nathrir

Sofia: sapienza, conoscenza – Isalla

Stefano/Stefania: corona – Ralam

Teresa: cacciatrice – Elachilsir

Tiziano/a: dei Tizi – Citisi

Tommaso: gemello – Cimalim

Valentina/o: forte, vigorosa – Elagorn / Norgorn

Vera: che è vera – Nisyl

Veronica: la vittoriosa – Elallinir

Vincenza/o: che vince – Elallinir

Vittoria/o: Llinin

Viviana: vivente, che vive – Llenya

Walter: che comanda l’esercito – Alsaldrimir

[SteelRage]

Questo mica l'avevo mai visto!!!

Mi-ti-co!

[spam]E Kaeel come lo traduciamo, però?[/spam]

[NoKtA]

dipende da cosa vuol dire

(se non significa niente inventati un significato almeno non fai brutta figura )