dnd os Domanda sul Copyright

[Pau_wolf]

Ho visto che la wizards ha messo alcuni manuali della seconda edizione sul sito scaricabili (come Maztica ad esempio). Secondo voi si possono tradurre e pubblicare su Dragon's Lair? O magari girare un video su youtube in cui leggo la mia traduzione?

[Dusdan]

Ho visto che la wizards ha messo alcuni manuali della seconda edizione sul sito scaricabili (come Maztica ad esempio). Secondo voi si possono tradurre e pubblicare su Dragon's Lair?

Credo proprio di no.

O magari girare un video su youtube in cui leggo la mia traduzione?

Si`, ti prego

[Shar]

Ne ho preso uno a caso, di quei materiali.

Vi si legge:

ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS, AD&D, DUNGEON MASTER, FORGOTTEN REALMS, and MONSTROUS COMPENDIUM are registered

trademarks owned by TSR, Inc. ENCYCLOPEDIA MAGICA, MONSTROUS MANUAL, PLAYER’S OPTION, and the TSR logo are

trademarks owned by TSR, Inc. All TSR characters, character names, and the distinctive likenesses thereof are trademarks owned by

TSR, Inc. Random House and its affiliate companies have worldwide distribution rights in the book trade for English-language products

of TSR, Inc. Distributed to the toy and hobby trade by regional distributors. Distributed to the book and hobby trade in the

United Kingdom by TSR Ltd. This game accessory is protected under the copyright laws of the United States of America and other

countries. Any reproduction or other unauthorized use of the material or artwork herein is prohibited without the express writt en permission

of TSR, Inc. Made in the U.S.A. Copyright ©1996 TSR, Inc. All rights reserved.

[Tolman]

Al che sorge spontanea la domanda: chi detiene ora i diritti, visto che la TSR non c'è più? La Random House?

[Shar]

La Hasbro attraverso la Wizards.

[Nerone]

Tempo fà mi informai perchè volevo fare la stessa cosa coi manuali di dark sun (ad&d) e mi pare che se la traduzione non è divulgata al pubblico (quindi in caso rimanga disponibile per i registrati al forumn ad esempio) si potrebbe fare. Però non so dirti quanto sia fondata questa informazione !

[II ARROWS]

Scusate la riesumazione, ma di quali manuali parliamo?

Dove si possono trovare?