Harry Potter in generale

[esahettr]

MIa zia che ha la libreria, mi ha detto che harry potter 7 in francia esce già a ottobre, cosa ne pensate?

Mi sembra prestino, ma non è impossibile. In Finlandia, il Mezzosangue uscì il 22 settembre.

[Eiko]

MIa zia che ha la libreria, mi ha detto che harry potter 7 in francia esce già a ottobre, cosa ne pensate?

Magari fosse cosi... come fecero per "l'ordine della fenice" che usci il 31 di ottobre, ma purtroppo in giro si dice che la Salani ha bisogno di 5 mesi minimo per tradurre il libro che di conseguenza uscirà solo a Natale 2007 o inizi di Gennaio 2008 :cry: .

Comunque nel lasso di tempo dal 21 luglio a Natale non resterò con le mani in mano e cercherò di leggere il libro in inglese anche se per me è una cosa molto ardua ... ma per harry questo è poco !!

[Strikeiron]

Volevo rendervi partecipi del fatto che la difficoltà maggiore della versione inglese è che i nomi dei personaggi cambiano... per esempio il Piton italiano in inglese è Snape. Per sapere le corrispondenze basta guardare in rete... si trovano degli ottimi glossari, anche per gli incantesimi.

[hinata]

Anch'io sono tentata di prenderlo in inglese per capire come va a finire ma... non credo di riuscire a capirlo molto!!! Perciò mi rassegno e aspetterò che esca in italiano. :-(

[rhyme]

Già le traduzioni contengono un casino di errori e glosse, se poi le traducono in fretta, il lavoro non può che essere scarso... per una volta meglio l'Italia... scusate il rarissimo patriottismo

[Shar]

Se volete rischiare, se ci credete o meno:

Ecco come finirà la saga di Harry Potter

Un hacker britannico sostiene di aver rubato dai computer

della casa editrice il finale dell'ultimo libro della serie

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spettacoli/2007/06_Giugno/21/harry_potter_finale_storia.shtml

L'articolo lo potete leggere tranquillamente, non ha spoiler.

A fondo pagina, però, se cliccate potete leggere il presunto finale del libro rubato.

Sempre che vogliate rischiare di rovinarvi la sorpresa!

[Fërdil]

io ho letto il finale e non ci credo.

Spoiler:  

è tanto facile inventarsi le cose, ma secondo me piton non è cattivo e nemmeno malfoy. E poi come farebbe Malfoy a creare un horcrux se non ha ucciso nessuno?

Per quanto riguarda il libro in inglese, io lo parlo benissimo e ho già letto perfettamente il quinto, quindi non avrò problemi con il sesto.

[Aramil Mailo]

letto anch'io, ma ci credo poco anch'io...

aspetterò con pazienza l'uscita del libro e vedrò se questo fantomatico hacker aveva ragione!!!

[Dr. Randazzo]

allafine se la scrittrice vuole fare cosi, sarà un tentato colpo di scena mal riuscito

[Paladino]

Se l'ha scoperto davvero e l'ha rivelato, è un balordo.

Se non l'ha scoperto e tutto ciò è una farsa, è un cretino.

E comunque dubito che il pc che la Rowling usa per scrivere sia collegato ad internet. Io non lo lascerei mai attaccato alla rete.

Bah, poi, alla fine, l'unico modo per sapere se questo tizio ha ragione è leggersi il libro, quindi sorpresa rovinata fino a un certo punto.

[esahettr]

E comunque dubito che il pc che la Rowling usa per scrivere sia collegato ad internet. Io non lo lascerei mai attaccato alla rete.

Guarda che (se è vero) lo ha crackato dalla casa editrice...

[padishar]

mi pare sia poco plausibile...per ora non ci credo.Se il libro poi,finirà davvero così mi lascerebbe alquanto spiazzato....

Spoiler:  

Harry Killer???Ritengo plausibile l'uccisione di Voldemort e Bellatrix...ma la morte tutti gli altri Mangiamorte??mah...lo ritengo quasi impossibile..sfortunatamente il ragazzo è troppo buono per fare ciò..Per quanto riguarda Draco:non ci credo.Anzi,secondo me sarà una delle chiavi per la sconfitta di Voldemort.

[Shar]

Se l'ha scoperto davvero e l'ha rivelato, è un balordo.

Non capisco perchè debba essere un balordo. Voleva notorietà? L'ha ottenuta.

Il che sottolinea anche quale sia il livello di sicurezza del materiale che, secondo la stessa autrice, avrebbe dovuto essere blindato peggio di Fort Knox...

Mi ricordo di alcuni stralci di uno dei passati libri circolati parecchio prima della pubblicazione... e tutto passato attraverso la casa editrice...

Se non l'ha scoperto e tutto ciò è una farsa, è un cretino.

Beh, non capisco nemmeno perchè debba essere cretino. Considerando che potrebbe addirittura essere stato foraggiato dagli stessi produttori per innalzare la tensione. Foraggiato=$.

E comunque dubito che il pc che la Rowling usa per scrivere sia collegato ad internet. Io non lo lascerei mai attaccato alla rete.

Infatti, chi ha letto l'articolo che ho postato ha capito che parla di violazione di uno dei vari pc della casa editrice.

[Aerys II]

Comunque sia, il problema è facilmente risolvibile non leggendo quello che fa circolare in rete il celebre violatore in questione, nonchè evitare gli spoiler che sicuramente staranno girando, se si vuol godersi il libro.

[Shar]

Bufala, ma c'era comunque un disegno preciso sotto:

http://punto-informatico.it/p.aspx?i=2025569

[Fërdil]

almeno non erano dei cretini che se lo inventavano per divertirsi

[Paladino]

Perdonati, il fine era più che buono!

[Fërdil]

quest'estate io e paladino abbiamo letto harry potter in inglese...

[Heaven or Hell]

...aspettando il 7 ho già trovato tutte le traduzioni fatte da gente seria :asd: ma non voiglio leggerle >_>...

[esahettr]

...aspettando il 7 ho già trovato tutte le traduzioni fatte da gente seria :asd: ma non voiglio leggerle >_>...

Già, concordo. Io in Inghilterra avevo comprato l'originale, ma poi mi sono rifiutato di incominciarlo. Leggere l'ultimo libro arà un rito, la fine ideale della mia infanzia. Una roba seria, insomma.