dnd os Tomb of Horrors

[Jester86]

Salve a tutti,

mi chiedevo una cosa... è stata mai tradotta questa avventura? E' scaricabile gratuitamente sul sito della Wyzards ma (ovviamente) solo in inglese.

Esiste qualcuno che l'ha tradotta?

Grazie

http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/oa/20051031a

[Silverleaf]

quella che u hai linkato e' pero' la conversione in 3.5.

non credo che nessuno l'abbia mai tradotta ufficialmente.

Io avevo in progetto di farlo un paio di anni fa, ma il tutto si e' arenato per una "pausa " presa come master.

credo di aver tradotto solo le prime due pagine

[Jester86]

ho capito... effettivamente non mi ero accorto che era la versione convertita per la 3.5

Bè pazienza... se nessuno l'ha tradotta ne farò a meno... anche se da quello che so è proprio una bella avventura.

P.S. l'avventura per la prima edizione è stata tradotta?

[Mirto Musci]

Per un tentativo parziale di traduzione (il solo poema di acererak), date un'occhiata qui:

http://www.dragonslair.it/forum/threads/55361-Tomb-of-Horrors-Poema-Acererak-ITA

[Vresk]

Volendo ho trovato "Ritorno alla tomba degli orrori" per la 2 ed.