Vai al contenuto

Messaggio consigliato


ho riportato alla luce questo vecchio post di DarKnight per chiedergli (:confused: sempre se le regole del forum lo permettono e se DarKnight ha lo scanner:confused: ) di postare la pagina del fumetto per fare un confronto manga-anime italiano:cool:

Bè lo scanner ce l'ho, ma non credo che possa pubblicare tutto il fumetto ;-)

Link al commento
Condividi su altri siti

Non sono, inoltre, permessi:

............

............

2.16 Il pubblicare e/o richiedere informazioniriguardanti la pirateria informatica, condivisione (file sharing) e scambio di file protetti da diritti d'autore;

2.17 Pubblicare file in formato elettronico derivanti dalla scansione e/o riproduzione di manuali o materiale la cui diffusione non sia stata espressamente autorizzata dall'autore;

mi sa proprio che hai ragione caro darknight

Link al commento
Condividi su altri siti

ma perchè oltre a censurare il sangue hanno censurato pure la mano che è diventata inspiegabilmente grigia???? Comunque io ho sia volumetto sia puntata, più o meno ci siamo non ho fatto caso se veramente hanno tagliato quando naruto si trafigge la mano però, apparte le due piccole censure da voi citate più o meno ci siamo.

cosa hanno censurato oggi? (a parte le scene di sangue in bianco e nero)

mi chiedevo se qualcuno potesse rispiegarmi la questione delle cinque terre e dei cinque hokaghe

Per quanto riguarda la spiegazione di kakashi dei villaggi ninja sul fumetto dice che i villaggi ninja sono rappresentativi del potere militare del paese a cui appartengono e servono quindi anche per scoraggiare l'aggressione dei villaggi confinanti. I villaggi dei ninja non sono poi controllati direttamente dal paese ospite ma vantano di un governo autonomo. Nei paesi che non subiscono molte interferenze non si sente il bisogno di costituire dei villaggi ninja. I villaggi dei paesi più grandi e potenti sono cinque e questi paesi vengono chiamati "Cinque grandi terre dei ninja" e solo in questi paesi al miglior ninja viene attribuito il titolo di Kage. In precisione:

Paese delle foglie - Villaggio della foglia - Hokage

Paese delle nebbie - Villaggio della nebbia - Mizukage

Paese delle nuvole - Villaggio della nuvola - Raikage

Paese delle sabbie - Villaggio della sabbia - Kazekage

Paese delle rocce - Villaggio della roccia - Tsuchikage

I cinque kage regnano su tutti i ninja dei loro paesi e insieme sono gli Shinobi così dice nel fumetto italiano, non so se nell'anime dice gokage come ha detto kakashi sul cartone oggi :eek:

spero di essere stato soddisfacente :-D. Se qualcuno di voi ha visto l'anime jap per caso mi togliereste una curiosità? ma zabuza lo pronunciano come lo hanno pronunciato oggi? che suona un po' come zabùsa :-p

Link al commento
Condividi su altri siti

Censure a parte non è male come cartone, visto che non conosco il manga. Forse è vero il fatto che rivelano troppe cose subito, ma almeno c'è più chiarezza e si capisce meglio la trama generale.

Cmq sarei curioso di vedere la versione originale senza censure, giusto per capire cosa cambia.

La puntata di oggi si intitola "l'assassino nella nebbia" e ci dovrebbe essere un bel combattimento. Boh, vedremo poi commenterò.

:bye:

Link al commento
Condividi su altri siti

Guardatelo l'anime originale se ne hai l'occasione è molto meglio di quello trasmesso qui! ^^ Comunque si rivelano molte cose, ma per ogni cosa rivelata ci sono molti segreti vedrai, ancora non hanno rivelato praticamente niente ghgh.

Raga ma voi come la ritenete la descrizione che hanno fatto dello sharingan che hanno fatto oggi? da come hanno fatto dire a sasuke sembra che lo shraingan sia una peculiarità dei ninja in generale, mentre in realtà è una caratteristica SOLO del clan uciha. Non mi sembra questo sia stato messo in evidenza.

Link al commento
Condividi su altri siti

Guardatelo l'anime originale se ne hai l'occasione è molto meglio di quello trasmesso qui! ^^ Comunque si rivelano molte cose, ma per ogni cosa rivelata ci sono molti segreti vedrai, ancora non hanno rivelato praticamente niente ghgh.

Raga ma voi come la ritenete la descrizione che hanno fatto dello sharingan che hanno fatto oggi? da come hanno fatto dire a sasuke sembra che lo shraingan sia una peculiarità dei ninja in generale, mentre in realtà è una caratteristica SOLO del clan uciha. Non mi sembra questo sia stato messo in evidenza.

Nel manga è stata molto ben spiegata questa cosa, compreso come ha fatto Kakashi ad ottenerlo pur non essendo membro del clan.

Link al commento
Condividi su altri siti

io guardando la puntata di oggi ho capito che lo shraingan sia una caratteristica che possiedono solo pochi ninja, che li rendono superiori agli altri, in quanto in grando di prevedere alcune mosse dell'avversario e riprodurle (cosa che kakashi ha fatto con la tecnica della moltiplicazione acquatica). Non sapevo che nell'anime originale fosse un'esclusiva del clan uciha.

:bye:

Link al commento
Condividi su altri siti

Nel manga è stata molto ben spiegata questa cosa, compreso come ha fatto Kakashi ad ottenerlo pur non essendo membro del clan.

Vabbè ma quest'ultima cosa è stata spiegata da pochissimo! :-D

io guardando la puntata di oggi ho capito che lo shraingan sia una caratteristica che possiedono solo pochi ninja, che li rendono superiori agli altri, in quanto in grando di prevedere alcune mosse dell'avversario e riprodurle (cosa che kakashi ha fatto con la tecnica della moltiplicazione acquatica). Non sapevo che nell'anime originale fosse un'esclusiva del clan uciha.

:bye:

eh infatti secondo me è stato trattato in maniera un po' poco approfondita.

Infatti, è peculiare degli Uciha e per di più è molto raro, non tutti ce l'hanno.

Link al commento
Condividi su altri siti

No ma se sasuke non lo dice comunque per lo meno lo pensa nel manga mi sembra. o comunque il lettore intuisce che sia peculiarità del solo clan. qualcuno che abbia visto il manga originale può mica confermarmi se sono state tagliate scene del combattimento di oggi? mi sembrava ci fosse qualcosa in più.

Link al commento
Condividi su altri siti

Altra puntata altro giro di orride censure stavolta!!! Avete sentito zabuza? che dice a naruto: "alla vostra età le mie mani avevano già colpito duramente " MA LOOOOL "alla vostra età le mie mani erano già sporche di sangue" era troppo per i bambini italiani come del resto vedere sasuke che sputa un po' di sangue dopo una mattonata sullo stomaco, e infatti si è sentito lo sputo ma hanno fermato l'inquadratura. E la tecnica dello shuriken ombra chiamata mulino sharingan o qualcosa del genere? :lol:

Link al commento
Condividi su altri siti

Ospite
Questa discussione è chiusa alle risposte.
×
×
  • Crea nuovo...