Dizionari!

[Paladino]

Che ne dite di riunire in questo topic dei dizionari elfici, nanici, drowici, gnomici, orcheschi, goblineschi, draconici, eccetera ?

Potrebbe essere utile per chi cerca materiale di questo tipo, e magari, dopo che abbiamo raccolto un po' di roba, si potrebbe pubblicarla sul sito.

Di roba in elfico so già che ne arriverà a valanghe, quindi allegate solo i dizionari che ritenete ben fatti.

Io inizio allegando questi dizionari nanici che ho trovato dopo che il topic "nomi nanici" mi ha fatto venire la voglia di cercarne.

Dizionario Nanico.pdf

Dizionario nanico .pdf

[Vulak]

Che ne dite di riunire in questo topic dei dizionari elfici, nanici, drowici, gnomici, orcheschi, goblineschi, draconici, eccetera ?

Potrebbe essere utile per chi cerca materiale di questo tipo, e magari, dopo che abbiamo raccolto un po' di roba, si potrebbe pubblicarla sul sito.

Di roba in elfico so già che ne arriverà a valanghe, quindi allegate solo i dizionari che ritenete ben fatti.

Io inizio allegando questi dizionari nanici che ho trovato dopo che il topic "nomi nanici" mi ha fatto venire la voglia di cercarne.

[ATTACH]771[/ATTACH] [ATTACH]772[/ATTACH]

mi sembra un ottima proposta

[Zellolo]

Dizionario elfico [ATTACH]870[/ATTACH]

[Vulak]

Dizionario elfico [ATTACH]870[/ATTACH]

non hai una versione italiana vero?

[Zellolo]

non hai una versione italiana vero?

a dire il vero si.. pensa che io avevo anche incominciato a studiarlo.. ma chi ha avuto più tempo?? [ATTACH]871[/ATTACH]

[Sagramor]

Per la lingua dei cugini oscuri degli elfi di superficie (i drow ):

N.B.: Il primo è in inglese (ma è un po' più completo), il secondo in italiano. Peraltro non ricordo neppure se i due dizionari sono coerenti...

drow_dict.pdf

Drowico 1.2.pdf

[Kanuka]

Io li ho controllatti e sono abbastanza coerenti

Proporrei anche di mettere delle fonti di traduzione se ne trovate. Io dal canto mio vi propongo il traduttore italiano/drowish e drowish/italiano che ho realizzato io e che son fiera di linkare Traduttore drowish. Se qualcuno ha altri link di altri linguaggi sarebbe anche carino unire quelli in un solo topic. Così oltre ad avere una versione stampabile in pdf possiamo avere anche dei traduttori a portata di mouse.

[Vulak]

Io li ho controllatti e sono abbastanza coerenti

Proporrei anche di mettere delle fonti di traduzione se ne trovate. Io dal canto mio vi propongo il traduttore italiano/drowish e drowish/italiano che ho realizzato io e che son fiera di linkare Traduttore drowish. Se qualcuno ha altri link di altri linguaggi sarebbe anche carino unire quelli in un solo topic. Così oltre ad avere una versione stampabile in pdf possiamo avere anche dei traduttori a portata di mouse.

questo traduttore è veramente un ottima cosa....

cerca di aggiornarlo però

[Kanuka]

questo traduttore è veramente un ottima cosa....

cerca di aggiornarlo però

Veramente ho tradotto tutti termini presi dal dizionario inglese... se ne sono usciti altri li ignoro. Cmq considerando gli accessi che ha il sito, per il momento può anche rimanere così... il mio sito non è un lavoro, è un divertimento per cui lo aggiorno quando ho tempo e voglia. Poi solo di recente è stato riaggiornato tutto per cui

[Drayd]

bellissimo lavoro il traduttore drowish!

[Kanuka]

Ho trovato anche questo, non so in effetti quanto sia completo e corretto perchè non conosco l'elfico Cmq

Traduttore Italiano/Elfico

[Egerion]

Io li ho controllatti e sono abbastanza coerenti

Proporrei anche di mettere delle fonti di traduzione se ne trovate. Io dal canto mio vi propongo il traduttore italiano/drowish e drowish/italiano che ho realizzato io e che son fiera di linkare Traduttore drowish. Se qualcuno ha altri link di altri linguaggi sarebbe anche carino unire quelli in un solo topic. Così oltre ad avere una versione stampabile in pdf possiamo avere anche dei traduttori a portata di mouse.

nn funziona + il link...