dnd 3e divinità: una discussione estremamente intelligente

[shalafi]

dubbio. analizzare dweomer?

noi dveomer. se siamo in vena (e non in arteria) anche duìomer...

(anche noi drow lo pronunciamo drou)

e farlang lo pronunciamo farlang. (sempre letto così, non cambierò certo ora)

[Farsight]

drow non si pronuncia "drou"? °_O e come si pronuncia??? sono in panico!

[MizarNX]

drow non si pronuncia "drou"? °_O e come si pronuncia??? sono in panico!

Le pronuncie ammesse sono due:

/ˈdraʊ/, che fa rima con "now"

/ˈdroʊ/, che fa rima con "throw"

La pronuncia italiana più comune è la seconda, anche se sarebbe più corretta la prima (cerca drow nel testo, è nella seconda metà della pagina).

[Maateusz]

Dweomer si legge approssimativamente "Duìomer". Il suono non esiste più nell'inglese moderno, fai conto che la o sia lunga e la u sia trattata come semiconsonantica chiusa (per un inglese andrebbe bene "dwee-oh-mer", il termine originale è "Dwimmer").

se recupero il mio materiale di linguistica posso dar qualche dettaglio maggiore... anche se potrei anche usare Summon FeAnPi IX... ^^

p.s.: Gwynharwyf!

[l'osservatore]

Ah quindi la pronuncia della parola drow sarebbe più simile alla pronuncia di drown che throw? Mi sta crollando un mito, li ho sempre pronunciati "dro"

Analizzare dweomer ha subito una forte italianizzazione nel mio gruppo, per cui è sempre stato pronunciato "dueòmer" pur sapendo che la pronuncia probabilmente era sbagliata

Sent with the power of the almighty MintCrunch Berry!!

[Mad Master]

Da alcuni video che ho visto su youtube, pare che "drow" si pronunci "drau" il più delle volte, almeno in inghilterra...

[indifferent_sun]

ma anche nel "filmone" di D&D li chiamano "Drau", la versione italiana comunque, l'ho beccato in estate su rai 4

[Ji ji]

p.s.: Gwynharwyf!

Per quel poco che so di pronuncia del gallese antico, credo si dica (in traslitterazione italiana) Gvìn-har-viv o Gvin-hàr-viv con l'acca aspirata.

[D@rK-SePHiRoTH-]

When you hear it you'll shit bricks:

Forgotten Realms si pronuncia "rèèlms" e non "rialms"

[Mad Master]

Stando alla wiki dei Reami, è gwin-hàr-wif, con l'H aspirata, la G dura e la W semiconsonante...

[KlunK]

Forgotten Realms si pronuncia "rèèlms" e non "rialms"

Ma perchèèèè?

E perché allora si pronuncia "forgotten" e non "forgittan"?!

[Mad Master]

Perchè è inglese... Non è una lingua scritta... E' DISEGNATA...

[l'osservatore]

Perché l'inglese è fatto così! La maggior parte delle volte la pronuncia di una parola non è applicabile ad altre parole simili! Tanto per fare un esempio:

Laughter significa risata e si pronuncia "lafter"

Applicando una s diventa slaughter che significa massacro e cambia totalmente la pronuncia: sloter

Tornando un pò più in topic, quale sarebbe la pronuncia giusta di gnoll? La gn si pronuncia tipo gnocchi, oppure una cosa tipo gnoll (non so come scrivere efficacemente l'altra pronuncia ) È un dubbio che assale il nostro gruppo

Sent with the power of the almighty MintCrunch Berry!!

[Maldazar]

E perché allora si pronuncia "forgotten" e non "forgittan"?!

Tecnicamente si pronuncia "fogotn", comunque...

EDIT.

Tornando un pò più in topic' date=' quale sarebbe la pronuncia giusta di gnoll?[/quote']

Io l'ho sempre pronunciato "gnoll" alla gnocchi, ma in inglese, solitamente, la sillaba "gn" si pronuncia come in gnome (unix style, per capirci).

Diciamo che quando sono a scuola o in mezzo a della gente ho una pronuncia buona/molto buona, quando sono in sessione arrivo dei livelli di bassezza inimmaginabili

Ste notifiche automatiche le stanno facendo sempre più cazzute, oh...

[Mad Master]

Tornando un pò più in topic' date=' quale sarebbe la pronuncia giusta di gnoll? La gn si pronuncia tipo gnocchi, oppure una cosa tipo gnoll (non so come scrivere efficacemente l'altra pronuncia ) È un dubbio che assale il nostro gruppo [/quote']

Dovrebbe essere "noll", poichè, come ho da poco scoperto, lo gnoll in passato era un ibrido tra gnome e troll e "gnome" si pronuncia "nom"...

[l'osservatore]

Dovrebbe essere "noll", poichè, come ho da poco scoperto, lo gnoll in passato era un ibrido tra gnome e troll e "gnome" si pronuncia "nom"...

Buono a sapersi, diffonderò il verbo tra quelli che conosco

@maldazar non riesco a capire se hai espresso un apprezzamento o l'esatto opposto

Sent with the power of the almighty MintCrunch Berry!!

[Maldazar]

"gnome" si pronuncia "nom"...

Dai?

Sempre pronunciato "g-nom", fa te...

@maldazar non riesco a capire se hai espresso un apprezzamento o l'esatto opposto

Apprezzamento.

Quanto meno sono originali e gasano quando le leggi

[l'osservatore]

Apprezzamento.

Quanto meno sono originali e gasano quando le leggi

He he he fa piacere trovare altri amanti di south park xD

Sent with the power of the almighty MintCrunch Berry!!

[Ji ji]

Dovrebbe essere "noll", poichè, come ho da poco scoperto, lo gnoll in passato era un ibrido tra gnome e troll e "gnome" si pronuncia "nom"...

"un incrocio magico di uno gnomo e un troll fatto da un incantatore malvagio" o qualcosa del genere, da bambino mi chiedevo perché un "incantatore malvagio" si fosse sbattuto così tanto per trasformare il troll in qualcosa di molto più debole.

D'altronde a quei tempi il coboldo era una creatura pelosa dai connotati canini, con buona pace di Pun-Pun e del sottotipo reptilian su cui si basa la TO.

[Ash]

D'altronde a quei tempi il coboldo era una creatura pelosa dai connotati canini, con buona pace di Pun-Pun e del sottotipo reptilian su cui si basa la TO.

Tipo questi?

Spoiler: