Pubblicato 8 Maggio 200618 anni comment_77386 Salve a tutti! Ero alle prese con la trascrizione delle nostre regole sulla magia elementale quando mi sono accorto che tale termine "elementale" non esiste sul vocabolario. Non so se sia già sorta questa domanda in passato (ho fatto una ricerca mi ha dato esito negativo) e so che è un discorso puramente accademico ma nel momento di mettere tutto per iscritto per me la cosa ha un significato. Ho consultato anche il companion di D&D e già allora l'elementale si chiamava così. Il vocabolario, fonte di saggezza e correttezza ortografica, dice però che secondo lui sarebbe giusto elementare. D'altronde se andiamo a consultare un qualunque vocabolario di inglese troviamo che in questa diffusa lingua alla parola elemental corrisponde la parola italiana elementare e non elementale. E allora quella famosa avventura del tempio ha a che fare con un male che va alle elementari o con uno sgrammaticamente elementale?
8 Maggio 200618 anni comment_77388 Elementale è un termine derivato dall'alchimia e piuttosto arcaico che è difficile trovare sui vocabolari... Magari su qualche enciclopedia molto specifica... Si tratta di creature spirituali composte di uno solo dei quattro elementi canonici, esattamente come in D&D...
8 Maggio 200618 anni comment_77393 Naturalmente dopo aver votato "boh" leggo il post di Mad... Non ci avevo mai fatto caso, però...
8 Maggio 200618 anni comment_77408 elementaRe Whatzon! forse elementale deriva da elementare infatti se ci pensi gli elementaLi sono formati da un solo elemento e sono quindi ELEMENTARI
8 Maggio 200618 anni comment_77411 Già dai tempi della fisica filosofica antica si pensava che l'essere derivasse da 4 alementi base, acqua fuoco, terra e aria. Il termine alchemico, medioevale, deriva dal pensiero di Aristotele, che ha per primo ordinato chiaramente gli elementi ed il kòsmos. La parola è ElementaLE, nella dizione medioevale, ma l'italiano elementaRE deriva appunto dalla concezione dell'elemento base: una cosa elementare è una delle basi del'argomento trattato. Per D&D punterei su una dizione medievaleggiante, per non parlare del fatto che elementaLe significava praticamente solo quello che ha detto Mad, distanziandosi dal significato di elementaRe
9 Maggio 200618 anni comment_77460 Punto tutto su elementaLe, per la semplice ragione che così ha un termine "tutto suo" e non c'è "confusione" con elementaRe...
9 Maggio 200618 anni comment_77510 Scusate, ma prima di postare un nuovo topic non potreste sincerarvi se in rete la voce in questione è già presente? Guarda qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Elementale
9 Maggio 200618 anni comment_77539 Non saprei spiegare meglio di come ha fatto Sabaudian È giusto anche dire che, anche ammettendo che il termine corretto sia con la R, la sostituzione di elementaLe con lelementaRe sarebbe ormai inappropriata, perchè i due termini hanno delle accezioni diverse. Senza contare che, come il link a Wikipedia ci dimostra, ElementaLe esiste.
11 Maggio 200618 anni comment_77987 forse elementale deriva da elementare infatti se ci pensi gli elementaLi sono formati da un solo elemento e sono quindi ELEMENTARI Io come DM mi vergogno a dire "evochi un elemenTare medio" e come se dopo ci fossero elemenTare superiore o universitario!!! magari lo si può evocare con già la laurea nell'elemento o con il diploma di perito nell'elemento, preferisco la dicitura elementaLe poichè composto da un elemento!!
11 Maggio 200618 anni comment_78072 io ho detto elementali perchè anche ammettendo che elementaLE/I non esista in italiano potrebbe esistere tranquillamente in D&Diano... :lol: Ma come hanno esaurientemente spiegato Strikiron e Sabaudian elementaLE/I esiste quindi non ci si pone nemmeno il problema...
