classi Occhio dorato - Nicchia segreta

[ciucc3llone]

Qualcuno sa quanta sia la capacità contenitiva del potere nicchia segreta della classe di prestigio del occhio dorato, spiegata a pagina 199 di Forgotten Realms: fedi e pantheon?

[erikpiccolo]

Crea uno spazio extradimensionale, la nicchia ( questo spazio extradimensionale) si muove con l'occhio dorato ( il personaggio che l'ha evocata). prendere o riporre qualcosa all'interno di esso è un'azione di movimento. Nel campo antimagia non funziona. Con un dissolvi magie rimane inattivo per 1d4 round. Se muore il personaggio che ha evocato la nicchia: gli oggetti posti all'interno vengono persi.

la capacità della nicchia è equivalente ad una borsa da cintura.

[ciucc3llone]

Crea uno spazio extradimensionale, la nicchia ( questo spazio extradimensionale) si muove con l'occhio dorato ( il personaggio che l'ha evocata). prendere o riporre qualcosa all'interno di esso è un'azione di movimento. Nel campo antimagia non funziona. Con un dissolvi magie rimane inattivo per 1d4 round. Se muore il personaggio che ha evocato la nicchia: gli oggetti posti all'interno vengono persi.

la capacità della nicchia è equivalente ad una borsa da cintura.

La descrizione in italano dice che quando l'occhio dorato muore, gli oggetti rappaiono sul cadavere, e dice che lo spazio extradimensionale si muove con il proprietario, non è insomma un portale fisso. La versione inglese spiega diversamente?