musica Cosa stai ascoltando in questo momento - Lato B

[Latarius]

 

Modificato 26 Agosto 2016 da Latarius

[Gordan]

 

[Brillacciaio]

Troppo distante dal resto di quel che postate?

[Latarius]

Nah, è che questo thread caccia fuori il peggio di me.

Visto che stiamo continuando sulla via degli anime ecco una canzone "moooooolto" virile, peccato si trovi sul tubo solamente in versione alterata.

 

[Demetrius]

Grande  intramontabile classico:

 

Buon ascolto! 

[Nerelith]

La dedico a @Latarius ù_ù

 

E una cosina un pò più seria che rispecchia, credo, la maggior parte di noi quando eravamo piccoli piccoli xD

 

[Itikar]

Una canzone in basco che mi piace ascoltare di tanto in tanto.

Qui una versione con sottotitoli tradotti in ispagnolo.

[Latarius]

Però se mi tagghi 'ste cose nerelith mi metti in imbarazzo :V

Questa l'ho scoperta per caso manco ricordo come, però è finita immediatamente in playlist.

 

[Nerelith]

P-Perchè? D=
 

 

[Itikar]

Quest'ultimo video della Nerelith è alquanto traumatizzante.

Urge una risposta decisa e proporzionata.

Per far ciò occorre rivolgersi all'arte canora dei discendenti di Genghis Khan.

Lo stile è certamente poco familiare per chi non è avvezzo alla musica mongola, ma quello che combinano i personaggi nel video m'ha regalato un paio di sane risate; trovo che la musica accompagni bene le loro disavventure.

Buona visione e ascolto!

 

[Nerelith]

Lyrics (per chi non dovesse capire semplicemente ascoltando ù.ù):
This song sounds dramatic
but I'm bad at writing words.
If you don't speak English,
this probably sounds pretty good.

You'd probably think I'm singing
bout some pretty serious stuff.
But in reality, I'm singing 'bout 
the lack of stuff i'm singing 'bout.

This part's intense. 
And emotional.
As long as you don't understand it.

Your foreign grandma 
would love this song.

Please send it to her, 
and she'll probably tell her
foreign friends about the song her 
grandson or daughter sent her today.

This song might hit the charts in her country
if parts sounded like Coldplay.

If the chorus sounds like Coldplay.

Then I put some 'La-La-La's in there.
La la la la la, 
la la la la la la la (Coldplay)

Hopefully your foreign grandma
listens to this song everyday.
And if she asks you to 
translate the lyrics, here's what you say:

"A perfect translation does not exist.
Well, at least, not in your language.
But if you must know, well, picture this:
Fifty billion rainbows,
and the sun is setting,
and the moon is setting, also,
and you're there in a gazebo.
And then God descends from heaven
and He gives you a million dollars.
Take that feeling,
and put it into a song.
I could translate word by word,
but that'd take too long.
And I've got stuff to do grandma.
I don't have time for this.
You've gotta trust me grandma,
this freakin' song is brilliant."

[Maiden]

 

[Nerelith]

@Maiden Mi ricorda una canzone che c'era alla fine di uno dei capitolo di The Walking Dead Season 2 (il gioco, non il telefilm).. Non so se è la stessa D=

Comunque dopo essere uscita da una canzone che era diventata come droga, ieri ho fatto l'errore di tornare ad ascoltarla per sbaglio ed ho scoperto anche una traduzione inglese non male D=
 

 

[Maiden]

@Nerilith La canzone è di Simon & Garfunkel, la rivisitazione/cover di Celia Pavey però viene da Australia's Got Talent, dove lei ha portato esattamente questo pezzo. Dubito che tu abbia sentito dunque questa versione.

All on the Line, Adrenaline Mob.

[tamriel]

 

[Itikar]

Ecco a voi la piú celebre cantante del cinema indiano, la grande Lata Mangeshkar.

È assai probabile che per chi non è abituato a tali sonorità tale musica suoni un po' strana.

 

[MencaNico]

 

Resta una canzone di merda ma ora cominciamo a ragionare

[Latarius]

Cazz0 se era inquietante il ninja con la spada tra le gambe... o.o

Peter Hollens ha fatto la propria versione del musical e ovviamente non posso non mettervela xD

 

[Latarius]

No, vbb ho trovato una roba 100% disagio, almeno al pari di quelle di Nerelith!

 

[Itikar]

È opportuno alzare un po' il livello, per motivi di salute mentale se non altro.