[Fate Core Italiano] - La nuova incarnazione di Fate, progetto italia

[Urbaman]

Ciao,

Posto qui per presentare e tenervi aggiornati sul progetto Fateitalia, portale dedicato a Fate Core ma anche alle sua incarnazioni precedenti.

Trovate tutti i link nella firma, sul portale troverete forum, risorse ma soprattutto la traduzione ufficiale in itinere degli SRD originali.

Venite a trovarci!

[Urbaman]

Terminato proprio oggi il Capitolo 8, presto cominceremo il 9.

[Urbaman]

Finalmente abbiamo terminato il Capitolo 9!

Ci abbiamo messo del tempo, ma abbiamo lavorato per voi e speriamo di potervi fare delle belle sorprese a breve!

Intanto continuiamo sul Capitolo 10, sulla revisione della traduzione e su Accelerated (quest'ultimo verrà messo on-line al termine della traduzione)

Vi tengo aggiornati!

[Urbaman]

E' finalmente nata la Dreamlord Press, etichetta editoriale che pubblicherà Giochi di Ruolo, e comincerà proponendo Fate Core in Italiano, sistema freschissimo di vittoria ai Golden Geeks Awards 2013!

Partito come progetto amatoriale col portale fateitalia.it che rimarrà il punto di riferimento per tutto quanto riguarderà la comunità che girerà intorno al sistema Fate Core fornendo notizie, forum, recensioni, risorse e tutto ciò che ruoterà intorno alla comunità, ma soprattutto le SRD di riferimento dei manuali Core, Accelerated e Toolkit (ognuno a suo tempo) con licenza CC-BY, arriva ora ad un passo importante.

Stiamo infatti da tempo lavorando per portare a compimento il sogno di pubblicare i manuali in italiano, in formato elettronico e cartaceo.

Per supportare questo percorso ecco il primo passo: la Dreamlord Press.

La prima pubblicazione sarà Fate Accelerated Edition, alla traduzione del quale stiamo lavorando già da tempo. Questo primo lavoro servirà da rodaggio e palestra per questa nuova realtà; la data di pubblicazione, inizialmente nel solo formato elettronico, è al momento prevista per fine Marzo o inizio Aprile, ma potremo essere più precisi solo avvicinandoci al traguardo.

Nel frattempo stiamo già lavorando al resto del progetto, che speriamo possa arrivare a contemplare oltre alla versione cartacea di Fate Accelerated, anche Fate Core, Fate Toolkit e i due volumi di Fate Worlds.

Come ulteriore supporto al progetto, lanceremo subito dopo una campagna di crowdfunding, se tutto va bene a fine Aprile o inizio Maggio. Rimanete collegati e ne saprete di più: mi raccomando avremo bisogno di voi!

Non è esclusa la possibilità di vedere ulteriori prodotti, non per forza targati Dreamlord Press e magari di produzione autoctona, entrare direttamente nella campagna di crowdfunding.

Ci troverete anche sui social network: potete seguirci su Twitter, Google+ o Facebook.

Con questo per il momento vi salutiamo, speriamo di trovare numerosi appassionati interessati al progetto: noi ci crediamo, voi?

[Urbaman]

Mentre stiamo (lentamente) proseguendo la traduzione del Capitolo 10 del Fate Core SRD, ne approfitto per presentarvi la scheda del personaggio di Fate Edizione Accelerata.

Fate Edizione Accelerata è giunto al termine della revisione del testo, ed andrà in mano all'impaginatore nel WE. Speriamo di essere pronti col PDF per il Modena Play.

[Daniele Di Rubbo]

Sai mica da quando sarà possibile comprare il Fate Accelerated in italiano?

[Urbaman]

Se tutto va bene, ma deve andare bene, dalla prima settimana di Aprile. In PDF.

Per il cartaceo credo si dovrà attendere la campagna di crowdfunding.

[Daniele Di Rubbo]

Ok, magari ne parliamo di persona alla Play.

[Urbaman]

Ciao a tutti, nell'attesa di potervi fornire alcune notizie e sorprese importanti (nonostante il silenzio di queste ultime settimane abbiamo continuato a lavorare per voi), vogliamo soddisfare le vostre attese pubblicando (come promesso sotto licenza CC-BY) il System Reference Document completo di Fate Accelerato in italiano.