Vai al contenuto

One Piece


Messaggio consigliato

Se è per questo in Giappone anche il manga è molto vicino al manga come storia. ;-)

Perdonami ma non ho capito cosa intendevi con questa frase

Supponevo che chandwick si riferisse alla versione Italiana, se pensa di dover attendere la pensione per finire di leggere un Manga concluso (teoricamente) tra 5 anni.

Mi sembra che in italia come manga siamo uno o due volumi indietro rispetto al giappone (considerando che i volumi in giappone escono dopo i capitoli in quanto sono delle raccolte in alta qualità dei capitoli che escono sulle riviste specializzate)

E (almeno da quanto pubblicato online, se è un dato errato correggetemi pure) su Italia uno non siamo tanto avanti con l'anime.

Già, ci mettono troppo tempo a fare tutte le censure :-p

Link al commento
Condividi su altri siti


  • Supermoderatore

Mi sembra che in italia come manga siamo uno o due volumi indietro rispetto al giappone
Sulla differenza tra volumi sinceramente non saprei dirti. :mmm2:

Di solito vengo insultato da chi legge i volumi in Italia se parlo con i miei amici dell'ultimo capitolo settimanale, leggendolo su OneManga due giorni dopo che esce in Giappone.

Già, ci mettono troppo tempo a fare tutte le censure
Concordo, anche se ci va meglio rispetto alla censura spagnola. :lol:
Link al commento
Condividi su altri siti

I volumi in giappone che raccolgono i vari capitoli sono 20 capitoli circa indietro mi apre (un volume sono 10 capitoli circa se non erro) per cui rispetto a onemanga in italia dovremmo essere un 40 capitoli abbondanti indietro quindi non mi meraviglia che ti dicano su di tutto :-p

Per quanto riguarda la spagna, in USA a quanto ho visto hanno fatto di peggio (anzi forse gli spagnoli hanno comprato la versione americana più facile da tradurre). Là la birra è diventata succo di arancia e le armi da fuoco hanno tutte il tappo di sughero sopra :banghead:

Link al commento
Condividi su altri siti

Concordo, anche se ci va meglio rispetto alla http://www.youtube.com/watch?v=gbG3wGl3zwQ. :lol:

Credo anche io che questa sia la censura americana, soprattutto dal cambio di nome marine->navy. Comunque è scandalosa, sì. Il massimo è quando Bellamy minaccia Arlong con una vanga invece che con un fucile.

Comunque nessuno segue i capitoli spoiler?

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Supermoderatore

a quanto ho visto hanno fatto di peggio [...] Là la birra è diventata succo di arancia e le armi da fuoco hanno tutte il tappo di sughero sopra
:lol: Ho trovato la censura col tappo di sughero:
Spoiler:  
sughero.jpg

Ritengo però più divertenti la conversione in arma non ben definita e in innocua pistola ad acqua:

Spoiler:  
improbabile.jpgpistolaadacqua.jpg

nessuno segue i capitoli spoiler?
Io si, anche se ultimamente li trovo un po' ripetitivi e troppo focalizzati.
Link al commento
Condividi su altri siti

:lol: Ho trovato la censura col tappo di sughero:
Spoiler:  
sughero.jpg

Ritengo però più divertenti la conversione in arma non ben definita e in innocua pistola ad acqua:

Spoiler:  
improbabile.jpgpistolaadacqua.jpg

Oddio, queste sono fenomenali :lol:

Pensavo che in Italia fossimo messi male a livello di censura, ma all'estero stanno anche peggio.

Link al commento
Condividi su altri siti

Le censure spagnole sono identiche a quelle americana (in cui per la cronaca avevano eliminato anche tutte le scollature e addirittura il seno a miss merry christmas :banghead: )

Credo che in spagna abbiano semplicemente preso quella versione e tradotto quella...

Avevo postato qualche pagina fa comunque uno dei tanti filmati in cui venivano raccolte...inoltre, sono l'hanno interrotta a metà della saga di Skypea, come si evince da qui

E direi meglio così -_-

Link al commento
Condividi su altri siti

Ora che la storia si stava scaldando, leggo alla termine del 54 che il prossimo volume non uscirà fino a Luglio :cry:

Comunque fantastiche le isole

Spoiler:  
dove sono finiti Zoro e Sanji

Sanji è in mezzo al suo peggior incubo, l'isola delle stragazze, il sogno di Mister 2 von Clay;

mentre Zoro è finito sulla stessa isola di Perona, ma non mi spiego il perchè.

Anche quella di Nami è parecchio indicata, l'isola della meteorologia.

Comunque se Orso li ha spediti ognuno su un'isola diversa un motivo dev'esserci, non può essesi limitato a mandarceli a caso.

Link al commento
Condividi su altri siti

Ora che la storia si stava scaldando, leggo alla termine del 54 che il prossimo volume non uscirà fino a Luglio :cry:

Argh! :cry:

Allora andrò di pari passo col cartone...per fortuna da settimana prossima riprende la serie regolare ma sono ancora

Spoiler:  
al 2° livello di Impel Down, appena dopo aver incontrato Mr. 3

Comunque fantastiche le isole

Spoiler:  
dove sono finiti Zoro e Sanji

Sanji è in mezzo al suo peggior incubo, l'isola delle stragazze, il sogno di Mister 2 von Clay;

mentre Zoro è finito sulla stessa isola di Perona, ma non mi spiego il perchè.

Anche quella di Nami è parecchio indicata, l'isola della meteorologia.

Comunque se Orso li ha spediti ognuno su un'isola diversa un motivo dev'esserci, non può essesi limitato a mandarceli a caso.

Spoiler:  
Anche secondo me è tutto calcolato.

Potrebbe essere un caso, ma ognuno è stato mandato in un posto utile a lui, dove si può allenare (tipo Sanji, Usopp, Nami, Franky), riprendersi (tipo Zoro) o altro

Link al commento
Condividi su altri siti

Per quanto riguarda Zoro

Spoiler:  
non è finito con Perona per riprendersi, ma piuttosto, data l'ultima copertina dei capitoli utile, per imparare da un maestro spadaccino, o almeno questo è quello che fa pensare l'ombra di un uomo con la spada mentre zoro e perona stanno esplorando le rovine attorno al castello
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 3 settimane dopo...

One piece è un manga fenomenale.

la trama mi piace molto perchè anche se c'è un personaggio principale (rufy)

la storia ruota molto attorno anche ad altri personaggi , vedi il salvataggio di robin a eines lobby.

il successo di one piece si spiega avendo una trama ed una ambientazione differente da quella che noi occidentali attirbuiamo ai giapponesi.

infatti è ambientato in un'epoca direi non troppo antica e non ci sono molti richiami al giappone e alla cultura giapponese.

e poi diciamocelo sanji e franky sono uno spettacolo...

Link al commento
Condividi su altri siti

Ioamo questo manga. Sto seguendo le scans spoiler(la prossima dovrebbe uscire domani no?)

Comunque:

Spoiler:  

Rufy sta diventando fortissimo:cool:!!!

Però quando è che si reincontra la ciurma?? sono Stufo del combattimento per ACe.

Che finisca in fretta e via.

E shank non si muove poi?? mah...

Spoiler:  
A quanto si sa Shanks è attualmente impegnato in un'altra battaglia, ovvero contro il terzo imperatore che voleva attaccare whitebeard per sconfiggerlo e prenderne il posto (o rallentarlo perchè non salvasse Ace)

Comunque anch'io sono stufo delle battaglie infinite di Oda. Sto comprando la riedizione dato che mi sono avvicinato a One Piece dalla fine di Skypea, e la battaglia con Crocodile ha occupato quasi tre volumi interi. Secondo me troppo per una "semplice" battaglia....

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 4 settimane dopo...

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Crea un nuovo account e registrati nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.
 

Accedi ora
×
×
  • Crea nuovo...