Vai al contenuto

Orrore sull'Orient Express


Kalym

Messaggio consigliato


  • Risposte 625
  • Creato
  • Ultima risposta
Inviato

Grazie! Mi sarà sfuggito..

Comunque cercate di ricordare i dettagli dei vostri pg e nel caso di dubbi o se ometto qualcosa, fatemelo notare.

Inoltre segnate sempre sulla scheda i vostri oggetti, perché nel forum "si perdono".

@Redik

Thaddeus ti ha dato una torcia e delle pile di riserva.

Inviato

Redik mi faceva giustamente notare che il mio post ripete un po' il suo. Non l'avevo notato. Purtroppo non posso più editare, fate finta di niente (però il consiglio di dare un'occhiata alla porta del pian terreno resta).

Inviato

Purtroppo mi sono accorto che in questa nuova versione del forum hanno eliminato il titolo dei messaggi e quindi sono scomparsi tutti i nomi dei vostri personaggi nei vecchi post.

Da questo momento in poi vi chiedo di inserire il nome del vostro personaggio all'inizio di ogni messaggio (in neretto)

Grazie!

Inviato

Mi sta piacendo questa situazione di panico... con il toro infuriato eheheh

Ricordate che Frank è grande è grosso, ben oltre il normale. Nonchè anche brutto forte lol.. diciamo che con FAS 6 incute un po' di paura

Inviato

Qualcuno di voi sa se posso pubblicare un manuale PdF tradotto da me, che ovviamente ho regolarmente acquistato?

Dipende. Se il manuale non è mai stato licenziato in Italia e, ancora meglio, è uscito di catalogo anche in patria e tu fai una traduzione amatoriale (nel senso di personale, cioè senza un editore dietro) e una distribuzione limitata, ci sono buone possibilità che non ti rompano le scatole.

Se prendi la legge sull'editoria alla lettera considera che non puoi fare nulla.

Ci sono poi (pochi) manuali che vengono distribuiti con licenze più Open tipo Creative Commons o roba del genere che ti concedono maggiore spazio di manovra.

Ma guardiamoci in faccia, la Rete è piena di pdf licenziati che vengono condivisi liberamente. Fanno parte di quei nove decimi di internet che è completamente illegale.

Di che manuale si tratta? è roba gdr?

Inviato

In realtà non è un manuale, ma uno dei pdf della nuova edizione della campagna che state facendo.

Ovviamente io l'ho acquistato dalla Chaosium.. e volevo fornirvi un pdf da leggere. Non l'originale in inglese ma quello tradotto da me.

In Italia chissà se mai uscirà ;) 

Inviato

Cioè hai tradotto tutta la campagna o solo il materiale da distribuire ai giocatori? (lettere, messaggi, ecc...) Nel secondo caso non vedo il problema dato che normamente le avventure presentano documenti che il custode fotocopia per i giocatori, nel primo dovrai aspettare che finiamo per evitare spoiler! .-D

Inviato

Cioè hai tradotto tutta la campagna o solo il materiale da distribuire ai giocatori? (lettere, messaggi, ecc...) Nel secondo caso non vedo il problema dato che normamente le avventure presentano documenti che il custode fotocopia per i giocatori, nel primo dovrai aspettare che finiamo per evitare spoiler! .-D

La campagna sono 300 pagine! quella la faccio di volta in volta :) e non serve a voi

Nella versione italiana c'è un opuscolo da consegnare ai giocatori e in quella nuova lo hanno rifatto più completo.

Comunque sia per evitare problemi sul forum vi darò il link e ve lo scaricate

Archiviata

Questa discussione è archiviata ed è chiusa alle risposte.

×
×
  • Crea nuovo...