Lista di strumenti moderni

[SilentWolf]

Il Blog Fantasy Band Camp ha deciso di aggiornare la lista degli Strumenti (i Tool) della 5a Edizione in modo da permettere ai giocatori di giocare a Setting moderni/futuristici.

http://fantasybandcamp.blogspot.it/2015/03/bifrost-modern-tools.html

Posto la lista in inglese e, appena posso, vedo di tradurla in italiano.

Artisan’s Tools:

- Brewer’s Supplies

- Carpenter’s Tools

- Surveyor’s Tools

- Cook’s Utensils

- Glassblower’s Tools

- Home Repair Tools*

- Jeweler’s Tools

- Sewing Kit

- Mechanic’s Tools

- Painter’s Supplies

- Potter’s Tools

- Smith’s Tools

- Tinker’s Tools

- Woodcarver’s Tools

- Welder’s Tools

Chemist’s Kit*

Computing Kit*

Disguise Kit

Forgery Kit

Gaming Set:

- Dice Set

- Chess Set

- Checkers Set

- Playing Card Set

- Mahjong Set

- Dominoes Set

- Collectible Card Game Set

- Video Game System

Musical Instrument:

- Woodwind

- Guitar

- Viol

- Brass

- Percussion

- Keyboard

Navigator’s Tools

Thieves’ Tools

Vehicles:

- Air*

- Land

- Water

Home Repair Tools- A basic toolbox used for home and appliance repair

Computing Kit - A flash drive, a small laptop, random cables, cd’s, and hardware tools. Proficiency with this kit lets you add your proficiency bonus to create software, fix computers, create hardware, bypass firewalls, and other computing needs.

Chemist’s Kit - A set of vials with stoppers, a small bunsen burner, a mortar and pestle, small clippers, and compact measurement tools . Lets you add your proficiency bonus to

carefully gather and store materials and specimens as well as when crafting poisons and antidotes.

Vehicles (Air) - Helicopters, airplanes, parachutes, hang gliders, and other aerial transportation.

[The Stroy]

A me sembra un semplice elenco di oggetti di uso quotidiano.

C'era davvero bisogno di mettersi a fare una cosa del genere?

Almeno avessero messo un paragrafo per specificare quali classi o background sono competenti in cosa...

Boh, sono perplesso.

[SilentWolf]

A me sembra un semplice elenco di oggetti di uso quotidiano.

C'era davvero bisogno di mettersi a fare una cosa del genere?

Almeno avessero messo un paragrafo per specificare quali classi o background sono competenti in cosa...

Boh, sono perplesso.

Beh, è un semplice elenco, com'è quello scritto sul Manuale del Giocatore.

Nemmeno nel paragrafo "Tools", infatti, del su detto manuale è fatta una lista di assegnazione dei tools a Classi e Background. Anzi, posso capire il creatore di questa mini-HR: citare i Background avrebbe richiesto approfondire pure questi ultimi, andando a dover creare i background logicamente connessi a questi nuovi strumenti. Perchè, infatti, secondo te cosa sarebbe successo se avesse appena solo citato i Backghround? Immediatamente la gente gli avrebbe domandato: "ma a questo punto non poteva anche creare alcuni nuovi Background da associare a questi nuovi strumenti in maniera più sensata?".

Almeno abbiamo una lista di nuovi Tools.

Detto questo, ecco qui la lista tradotta:

Strumenti dell'Artigiano:

- Rifornimenti del Birraio

- Strumenti del Carpentiere

- Strumenti dell'Ispettore (o del perito)

- Utensili del Cuoco

- Strumenti del Soffiatore di vetro

- Strumenti di Riparazione Domestica*

- Strumenti del Gioielliere

- Kit di Cucito

- Strumenti del Meccanico

- Rifornimenti del Pittore

- Strumenti del Vasaio

- Strumenti del Fabbro

- Strumenti da Stagnino

- Strumenti da Falegname

- Strumenti da Saldatore

Kit del Chimico*

Kit d'Informatica*

Kit per il Camuffamento

Kit per la Contraffazione

Set di Gioco:

- Set di Dadi

- Set di Scacchi

- Set di Dama

- Set di Carte da Gioco

- Set di Mahjong

- Set di Domino

- Set di Carte Collezionabili

- Sistema per Videogiochi

Strumenti Musicali:

- Legni (tipo flauto, flauto traverso, ocarina, clarinetto, sassofono, cornamusa, ecc. NdSilentWolf)

- Chitarra

- Violino

- Ottoni (tendenzialmente la categoria delle trombe, NdSilentWolf)

- Percussioni (Ttamburi, batteria, gong, ecc. NdSilentWolf)

- Tastiera

Strumenti del Navigatore

Strumenti del Ladro

Veicoli:

- Aria*

- Terra

- Acqua

Strumenti di Riparazione Domestica- Una scatola degli attrezzi basilare, usata per riparazioni casalinghe e riparazioni di elettrodomestici.

Kit d'Informatica - Una memoria Flash, un piccolo computer portatile, cavi di vario tipo, CD e strumenti Hardware. La Competenza con questo Kit ti permette di aggiungere il tuo bonus di competenza nelle prove di Caratteristica necessari per creare programmi software, aggiustare computer, creare Hardware, oltrepassare firewall e per altre necessità informatiche.

Kit del Chimico - Un set di fiale con tappo, un piccolo bruciatore di bunsen, un mortaio e un pestello, piccole forbici e compatti strumenti di misurazione. Ti permette di aggiungere il tuo bonus di competenza alle prove di Caratteristica necessarie per ricavare con sicurezza e immagazzinare materiali e campioni, così come nelle prove necessarie per creare veleni e antidoti.

Veicoli (Airia) - Elicotteri, Aereoplani, Paracadute, Deltaplani e altri trasporti di tipo aereo.

[The Stroy]

Nemmeno nel paragrafo "Tools", infatti, del su detto manuale è fatta una lista di assegnazione dei tools a Classi e Background

La lista non c'è, ma le singole classi e i singoli BG dicono bene se sono competenti in kit da gioco, in attrezzi da fabbro, in strumenti musicali, eccetera.

Ricopiare i dati nei tool, specificando quali classi e BG sono competenti in ogni singolo tool, sarebbe stato uno spreco di carta.

Perchè, infatti, secondo te cosa sarebbe successo se avesse appena solo citato i Backghround? Immediatamente la gente gli avrebbe domandato: "ma a questo punto non poteva anche creare alcuni nuovi Background da associare a questi nuovi strumenti in maniera più sensata?"

E l'avrei trovata una domanda legittima.

Per come è fatto ora, il lavoro sfiora il limite dell'inutile: in pratica basta aprire la pagina "Utensili" di un qualsiasi vocabolario per averne i tre quarti a disposizione.

Inserendo la lista di competenze sarebbe stato un lavoro almeno marginalmente utile, ma comunque così semplice da effettuare che in pratica ci sarebbe voluto lo stesso tempo a leggerlo o a scriverselo da sé - da cui la legittimità della domanda "non potevano fare i background?".

Per come è ora, il link è né più né meno di una clickbait.

[SilentWolf]

Personalmente non credo.

Infatti, sottovaluti l'importanza che ha il fatto di avere una cosa o meno sotto gli occhi per ritenerla concretamente esistente. Capita anche troppo spesso che la gente non consideri possibile una cosa fino a che non la vede davvero davanti agli occhi.

Il fatto stesso che questa lista sia scritta nero su bianco e leggibile, la rende concreta, la rende reale, dunque la rende utilizzabile.

Per l'ottica comune, ciò che non è visibile non esiste.

Poi, beh, ovviamente sei tu il Mod ed è tua facoltà decidere che questo topic non meriti di essere inserito nella lista delle HR da conservare.

Io mi limito a riportare le riflessioni e le HR che trovo in giro per la rete, in maniera tale di contribuire il più possibile a sensibilizzare i gruppi di giocatori in merito all'esistenza di opzioni atipiche per D&D. ^^

[The Stroy]

Giusto per chiarire, non sono irritato con te, che hai visto un contenuto, l'hai ritenuto utile e l'hai condiviso, ma con fantasybandcamp - intanto perché che cacchio c'entra con bandcamp, e in secondo luogo perché hanno creato quella che continua a sembrarmi nulla più di una lista di cose.

Che D&D si potesse aprire al gioco in ambito moderno ce lo dice già la DMG, per non parlare delle edizioni precedenti, e avere un elenco come questo aggiunge virtualmente zero possibilità o idee al gioco.

Almeno avessero messo un listino prezzi, ma così abbiamo addirittura meno della tabella corrispondente sul PHB...

Per quanto riguarda l'indicizzazione, metterò il link alla tua traduzione in italiano, così l'elenco c'è comunque (casomai a qualcuno possa tornare utile) e quegli sfaticati di fantasybandcamp non si beccano visite per quattro minuti di lavoro.