annuncio Traduzione sito, errori

[aza]

*utente1* e *utente 2* ha commentato *topic*

 

Nell'area notifiche

Vedi con la prossima se ok.

[The Stroy]

Ora mi dà %s hanno commentato %s 

[aza]

Ora mi dà %s hanno commentato %s 

Risolto

[Drimos]

A me ora riporta i nomi e i topic giusti, ma dice "hanno commentato" al plurale quando le notifiche riguardano un singolo utente (non ho notifiche su più utenti per fare la controprova).

 

EDIT: Come non detto.

Modificato 1 Luglio 2015 da Drimos

[The Stroy]

Non so se è perché ho fatto un po' di avanti e indietro fra italiano e inglese, ma il menù sotto il banner recita "Forums".

[aza]

Non so se è perché ho fatto un po' di avanti e indietro fra italiano e inglese, ma il menù sotto il banner recita "Forums".

A seguito dell'aggiornamento di oggi sono state aggiunte delle frasi per il menu sopra (le 9.000 presenti non bastavano).

Quindi ho dovuto tradurle.

[Nathaniel Joseph Claw]

Quando arriva la notifica di un like, se la controllo dal pannello in alto a destra (con il mondo), compare la scritta "A Azer è una risposta alla discussione: Dubbi del Neofita", andrebbe aggiunto un "piaciuta", oppure si potrebbe togliere "è" e inserire "piace".

Modificato 3 Luglio 2015 da Nathaniel Joseph Claw

[aza]

Quando arriva la notifica di un like, se la controllo dal pannello in alto a destra (con il mondo), compare la scritta "A Azer è una risposta alla discussione: Dubbi del Neofita", andrebbe aggiunto un "piaciuta", oppure si potrebbe togliere "è" e inserire "piace".

Controlla ora

[Nathaniel Joseph Claw]

Controlla ora

Sistemato.

[Nathaniel Joseph Claw]

Scusate i due post di fila, ma in questo modo arriva la notifica: ci deve essere qualche problema con il tag "Crowfunding" della sezione Giochi di Miniature. In questo topic, ad esempio, il tag termina con "<br></li>".

[aza]

Scusate i due post di fila, ma in questo modo arriva la notifica: ci deve essere qualche problema con il tag "Crowfunding" della sezione Giochi di Miniature. In questo topic, ad esempio, il tag termina con "<br></li>".

Corretto. Attenzione che il vecchio tag/prefisso devi andare a rimuoverlo e riaggiungerlo.

La cosa potrebbe accadere con altri tag in altre sezioni (errore di aggiornamento).

[Ithiliond]

Quando metto "mi piace" a un post, compare scritto "A TU e tizirandom piace questo". Andrebbe corretto quantomeno in "A te e tiziorandom piace questo contenuto" (oppure messaggio).

[Alonewolf87]

Se un topic ha ricevuto di recente molte risposte scorrendo da fuori di esso sopra il numero di risposte col cursore vi è una notifica in merito, ma riporta erroneamente "Questo di recente ha ricevuto molte risposte" invece di "Questo topic di recente ha ricevuto molte risposte".