ARRY Inviata 23 Ottobre 2018 Segnala Inviata 23 Ottobre 2018 Una domanda, stò traducendo Hero KIds per giocare con i miei figli, ma un tremine non riesco a tradurre: DELVE Delves are short combat-oriented adventures that string together a handful of encounters as a quick adventure. Come si traduce in italiano?
Supermoderatore Alonewolf87 Inviato 23 Ottobre 2018 Supermoderatore Segnala Inviato 23 Ottobre 2018 Potresti tradurlo come "Spedizioni" oppure "Escavazioni" se comprendono l'esplorazione di un dungeon (non conosco il gioco) EDIT: anche "Indagini"
ARRY Inviato 23 Ottobre 2018 Autore Segnala Inviato 23 Ottobre 2018 Grazie, il gioco è questo: http://herokidsrpg.blogspot.com/
Ji ji Inviato 24 Ottobre 2018 Segnala Inviato 24 Ottobre 2018 Visto il contesto io lo tradurrei con incursioni.
Messaggio consigliato
Crea un account o accedi per commentare
Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento
Crea un account
Crea un nuovo account e registrati nella nostra comunità. È facile!
Registra un nuovo accountAccedi
Hai già un account? Accedi qui.
Accedi ora