ambientazione Forgotten Realms: storia in italiano?

[Riito Menver]

Salve ragazzi! È la prima volta che scrivo! Piacere!

Volevo chiedervi se conoscete dove poter leggere o imparare la storia dei Forgotten Realms in italiano!

Ho trovato la wiki ma non sono un asso in inglese dunque, vorrei chiedere aiuto o pareri! Grazie in anticipo <3 

[Lord Danarc]

A settembre dovrebbe uscire la guida degli avventurieri alla costa della spada e li troverai buona parte (anche se non troppo approfondita) di quello che cerchi. Alternativamente ci sono i manuali di 3ed e di 4ed che hanno la storia fino ai rispettivi periodi. 

Purtroppo il manuale di ambientazione non è ancora uscito e non uscirá a breve ergo le info sono molto limitate qualora si necessiti di molte informazioni. 

[SamPey]

Se ti serve nell'immediato c'è un manuale della 3.5 che parla dei fotgotten realms in modo approfondito. Potrai trovare molto di ciò che serve per avere una infarinatura gemerale (e anche di piu).

Se no aspetta settembre che, come dice @Lord Danarc, uscirà la guida alla costa della spada. Ovviamente questa approfondisce solo la parte più occidentale del fearun. 

[Lord Danarc]

Il manuale di 3 edizione non ha gli ultimi 200 anni in cui tutto è cambiato ben due volte. Mystra muore (di nuovo) fusione abeil-toril, ao si incazza e fa tornare tutto come prima ma non proprio. 

Per non parlare delle situazioni locali come ad esempio myth drannor su cui è caduta la città di shade (distruggendo entrambe), il ritorno del coronal (sono curioso di capire come visto che aravae - unica erede del coronal irithil - è morta assassinata senza eredi, e questo coronal è un irithil) o la nonmortizzazione del thay con la morte di tutti gli zulkir a parte zass tam per impedire a questo di diventare una divinità. 

Ah poi alcune divinitá sono morte altre sono nuove (tipo asmodeus, ora non più solo signore del settimo nono). 

Insomma serve un manuale d’ambientazione. 

EDIT (grazie @SamPey per aver sottolineato il refuso)

Modificato 19 Agosto 2019 da Lord Danarc

[SamPey]

Asmodeus era signore del nono girone e signore degli inferi, ora divinità del peccato.

Comunque hai ragione, effettivamente sono cambiate troppe cose per prendere i manuali vecchi.

[Nyxator]

Per quel che ne so, e se escludiamo i vari manuali/scatole dell'ambientazione delle varie edizioni di D&D a partire da AD&D e qualche romanzo (tipo la trilogia di Avatara...ma salvo correzioni in fase di ristampa è stata tradotta in modo parecchio discutibile, vedasi i vari Bane>Dissidio, Storm Silverhand>Bufera Mano d'Argento, il titolo stesso ecc) potresti trovare qualche info in italiano anche sulla wikipedia. Dipende da quanto sai già dei reami.

https://it.wikipedia.org/wiki/Forgotten_Realms

https://it.wikipedia.org/wiki/Faerûn

https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Storia_di_Forgotten_Realms

Chiaramente la wiki dei F.R inglese è tutto un altro pianeta, è molto più esaustiva e a volte chiarisce pure alcuni eventi della cronologia. 

Modificato 20 Agosto 2019 da Nyxator

[Lord Danarc]

Purtroppo tutte e tre le voci si fermano alla terza edizione, salvo la sottovoce spellplague del terzo link che va un po’ più avanti ma di qualche decina d’anni. Mancano i pezzi di cui parlavo sopra. 

[Nyxator]

Yes, inoltre la voce sulla Spellplague della Wikipedia fa sembrare che Asmodeus sia asceso dopo aver assorbito Azuth, piuttosto che aver "solo" guadagnato influenza nel Faerun. Il che stona un pò con tutto ciò che si sapeva su di lui a partire da AD&D (tipo la storia dei serpenti della legge su Guida agli Inferi)

Wikipedia 

Cita

[...]mentre Azuth cadde negli Inferi, proprio nel reame di Asmodeus, che colse al volo l'opportunità ed uccise il dio, consumandone l'essenza e diventando una divinità lui stesso. 

 

Alcuni estratti della wikia dei F.R

Asmodeus was a greater deity. However, he was older than the concept of faith and the power of deities like him did neither wax nor wane with the number of worshipers and out of himself, he had no ability to grant spellsto his followers.^[29] However, there was one way for mortals to gain spells from him, becoming a disciple of darkness.^[30] On the mortal side, this agreement meant that the archdevil could take the life of the mortal at any time he wanted, if he was not appeased with sacrifices. The mortal generally did not need to meet any strictures like a dogma or the like and could cast divine magic with impunity.^[31] The method through which Asmodeus granted spells was not through his own powers but through using himself as a channel for the divine magic of Baator itself to the mortal cleric.^[30] Since eating Azuth, he could grant spells by himself to his followers and sentient sacrifices stopped being a necessary part of his worship.^[32]

However, like any other greater deity, he could create up to ten avatars. He deployed one on each layer of Baator to keep tabs on the layers while keeping one spare avatar. His ability to send avatars to the Prime Material plane was stunted. He could send only one avatar at a time to the Prime and doing this made it impossible for him to maintain all other avatars. This was the reason why Asmodeus' avatar was rarely seen on the Prime and he preferred to work through other people.^[29]

Everyone within 120 ft (36,58 m) of Asmodeus' avatar was under the effect of an awe effect that made it impossible for people to attack him when they were not attacked first by the avatar.^[23]

 

When Dweomerheart collapsed in the wake of the Spellplague, Azuth fell into the Hells where Asmodeus, sensing his opportunity, devoured the lesser deityand became a god himself. He then ended the Blood War by forcing theAbyss underneath the Elemental Chaos.^[28] He knew that this war could restart at any time and would immediately do so with a united demonic front, if he did something like invading the Abyss. Therefore, he started to organize his strength so that when the war restarted, it would do so under circumstances that were favorable to him.^[53]

Regarding his divinity, it turned out that Asmodeus had at some point divine influence on Toril that waned away. The aforementioned act gave it back to him and his cult was on the rise in the 15^th century DR.^[28]

Around the time when Asmodeus regained his divine influence on Toril, a coven of warlocks called the Toril Thirteen conducted a ritual that changed all tieflings into ones descended from Asmodeus, which also changed their appearance.^[97]

At some point after the Spellplague, Asmodeus re-instituted Belial as an archdevil, which meant that he demoted Fierna from that position.^[138]

On Toril, Asmodeus' worship started to be practiced in overt fashion after the Spellplague struck. At that time, mortals thought of the Blue Fire as some form of divine punishment. Overt worship of Asmodeus started with Asmodeus' worshipers presenting their god as someone from whom absolution from all kinds of sins could be gained from.^[139]

 

Modificato 20 Agosto 2019 da Nyxator
editato

[Lord Danarc]

Già. E comunque non ho capito come Azuth è vivo di nuovo e ancora un dio (sta nella lista delle divinità sulla SCAG). Insomma è un gran casino. Io ho serie difficoltà a ambientare una campagna sui FR. Ma non faranno il manuale di ambientazione a breve ergo...

[Nyxator]

51 minuti fa, Lord Danarc ha scritto:

E comunque non ho capito come Azuth è vivo di nuovo e ancora un dio (sta nella lista delle divinità sulla SCAG)

Diciamo che quella parte di lore è un po' una versione al contrario de il dott.Jekyll (Asmodeus) & Mr.Hyde (la personalità latente di Azuth) shakerata con qualche episodio di Dragonball (quando si dividono e Azuth ritorna nel pantheon). Probabilmente una delle cose più tirate per i capelli del Faerun post 3.5...

Modificato 20 Agosto 2019 da Nyxator