Mezzanotte Inviato 22 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 22 Gennaio 2020 (modificato) Fatichi non poco a farti capire perché l'impiegato parla un pessimo inglese. Il responsabile viene al bancone, guarda i gorilla che ti sei portato dietro e ti chiede come può esserti utile. In giapponese. Il capo delle guardie del corpo deve fare da interprete. Modificato 22 Gennaio 2020 da Mezzanotte
Fog Inviato 22 Gennaio 2020 Segnala Inviato 22 Gennaio 2020 Connor Anderson Sfruttando la traduzione del mio uomo chiedo di poter discutere con tranquillità in un ufficio Spoiler Non ho capito con chi sto parlando ora
Mezzanotte Inviato 23 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 23 Gennaio 2020 (modificato) Sei davanti ad un banco d'accettazione nella sede della Marudemama, una società di sevizi, a Kanda. L'impiegato ha chiamato il suo responsabile e questo, incuriosito dalla visita di un occidentale che dice di essere presidente di una grossa azienda, accetta di parlare con te in privato, nel suo ufficio. Durante i vorticosi spostamenti in macchina della giornata hai fatto conoscenza con il capo delle tue guardie del corpo, che si chiama Koichi. Tu e Koichi, che ti fa da interprete, seguite il responsabile mentre Varcan e gli altri due uomini restano presso il bancone con l'impiegato. La Marudemama è una piccola società, fate pochi metri ed entrate nel minuscolo ufficio del responsabile che non garantisce molta riservatezza perché un'intera parete è occupata da una vetrata. Perciò, mentre tu ti accomodi su una sedia di plastica, noti che le persone che avete lasciato all'ingresso possono osservarvi. "Dozo" Il responsabile, molto cerimoniosamente, ti porge il suo biglietto da visita, tenendolo con entrambe le mani mentre s'inchina. L'elegante cartoncino accompagna i caratteri giapponesi con la loro traduzione in inglese. Yogi Yushiro Human resource manager Marudemama, Kanda, Tokyo Osservi quest'uomo di mezza età quasi calvo con gli occhiali spessi come fondi di bottiglia e cerchi di immaginare la sua vita. Se ha figli, lo odiano perché non c'è mai. Gran lavoratore ovviamente, che a volte non torna neanche a casa la sera, costretto ad ubriacarsi con i sottoposti dopo gli orari di ufficio, in un hostess bar; la moglie frustrata che medita di strangolarlo con la sua stessa cravatta, il giorno che gli vomiterà ancora sullo stuoino preferito. Pensi sempre il peggio delle persone, non puoi farci nulla. Deformazione professionale. "Il signor Yogi chiede cortesemente a cosa deve l'onore della sua visita, mister Anderson", traduce diligentemente Koichi. Modificato 23 Gennaio 2020 da Mezzanotte
Fog Inviato 23 Gennaio 2020 Segnala Inviato 23 Gennaio 2020 Connor Anderson Come forse lei saprà, la mia azienda sta valutando investimenti piuttosto consistenti nel suo paese e, com'è normale, sto valutando altre aziende a cui appoggiarmi per i vari servizi di cui potrei avere necessità. Saprebbe darmi delle referenze per la sua azienda? Gli ultimi lavori svolti ad esempio?
Mezzanotte Inviato 23 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 23 Gennaio 2020 (modificato) Yogi-san si illumina tutto. La Marudemama offre una grande quantità di servizi: portierato, segreteria, sorveglianza di immobili, pulizie. Hanno anche vinto importanti appalti di manutenzione per conto del Governo. Non per vantarsi ma il loro vantaggioso rapporto qualità prezzo è indiscutibile. Di cosa avresti bisogno esattamente? Modificato 23 Gennaio 2020 da Mezzanotte
Fog Inviato 23 Gennaio 2020 Segnala Inviato 23 Gennaio 2020 Connor Anderson Offrite anche un servizio di assistenza circa impianti di condizionamento e di ricircolo d'aria?
Mezzanotte Inviato 23 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 23 Gennaio 2020 Ovviamente sì. I loro tecnici sono di prim'ordine.
Fog Inviato 24 Gennaio 2020 Segnala Inviato 24 Gennaio 2020 Connor Anderson È in effetti dal governo che ho saputo il vostro nome. Se non ricordo male un certo Daniel Takemoto è stato inviato per risolvere un malfunzionamento ad un condizionatore qualche giorno fa. Può darmi conferma?
Mezzanotte Inviato 24 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 24 Gennaio 2020 Sì, certo, risponde l'uomo, Takemoto-san lavora per la Marudemama anche se è stato assunto solo di recente. Una persona molto precisa e affidabile.
Fog Inviato 24 Gennaio 2020 Segnala Inviato 24 Gennaio 2020 Connor Anderson Pensa per caso sia possibile avere un colloquio con questa persona? E' mia abitudine parlare personalmente con operai e dipendenti scelti a campione delle aziende che lavorano per me prima di decidere a quale affidare un lavoro. Spero non sia un problema
Mezzanotte Inviato 24 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 24 Gennaio 2020 La tua proposta appare sensata al responsabile. "Yogi-san dice che sarà felice di fissare qui un incontro o, se preferisce, invierà il signor Takemoto direttamente da lei, per un colloquio. Le chiede quando desidera che avvenga, signore" traduce Koichi.
Fog Inviato 25 Gennaio 2020 Segnala Inviato 25 Gennaio 2020 Connor Anderson Domattina al mio hotel andrà benissimo. Gli dica di chiedere di Albert Cooper ed eviti di menzionare me o la mia società. Vorrei evitare si facesse dei pregiudizi o che faccia ricerche su di noi prima dell'incontro. Vorrei trovarlo puro. Mi congedo dall'uomo. Grazie infinite, Yogi-san. Sono costretto a congedarmi poiché altri impegni richiedono la mia presenza. Come immagina dovrò portare avanti altri colloqui e sentire altri possibili candidati. Le auguro una buona serata Spoiler Una volta lasciata l'azienda il mio piano è quello di passare per altre imprese che offrono gli stessi servizi presentandomi allo stesso modo e facendo la stessa richiesta ad ognuno. (ovvero incontrare un loro dipendente random) Questo per sviare la polizia qualora dovesse emergere la mia chiacchierata qui alla Marudemama. Una volta arrivato in albergo prendo una stanza in un altro piano a nome Albert Cooper dove riceverò il tizio domattina
Mezzanotte Inviato 25 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 25 Gennaio 2020 (modificato) Il responsabile ti saluta con un profondo inchino. Riferisci a Varcan del coniglio che hai tirato fuori dal cappello, ma lui è tutt'altro che soddisfatto. Pensi che abbiamo fino a domani? Ragiona dannazione! Dopo un attentato vai a dormire tranquillamente e il giorno dopo ad un colloquio di lavoro? Con la polizia che potrebbe essere sulle tue tracce? Takemoto è già uccel di bosco o sparirà entro stanotte se non è un completo stupido. Non verrà mai all'incontro! Dammi carta bianca e te lo trovo io l'indirizzo di dove abita. Modificato 25 Gennaio 2020 da Mezzanotte
Fog Inviato 25 Gennaio 2020 Segnala Inviato 25 Gennaio 2020 Vetuel - La Mano Tesa Come preferisci ma, sei sicuro che sia lui l'uomo che cerchiamo? Esiste la possibilità che l'assassino si sia travestito da tecnico rubando il cartellino a Takemoto. Ad ogni modo trova l'indirizzo ma sii discreto. È la polizia il nostro problema principale ora e non dobbiamo dargli nessun altro motivo per sospettare di noi. Io continuerò il giro delle aziende per costruirci un alibi, appena scopri qualcosa fammi sapere
Mezzanotte Inviato 25 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 25 Gennaio 2020 Sono sicuro, Vet. Il Flagello sussurra ai tuoi pensieri e tu gli chiedi di essere discreto, ma sai già che è una pia illusione. Dare carta bianca a Varcan non è mai una buona idea, non è mai andato molto per il sottile. Ma, a questo punto, se ha ragione, potrebbe essere l'unica cosa da fare. Gli lasci una macchina con l'autista e vi dividete, ma hai poco da fare. Ormai è tardi e gli uffici stanno chiudendo, quindi il tuo tentativo di gettare fumo neglli occhi di Kidotai rimane velleitario. Dopo un po' senti nuovamente la voce di Varcan nella testa. Credo di aver fatto un casino, Vet. Ma ho l'indirizzo di Takemoto. Ci sto andando.
Fog Inviato 25 Gennaio 2020 Segnala Inviato 25 Gennaio 2020 Vetuel - La Mano Tesa Che genere di casino?! Dove si trova? Dammi l'indirizzo ed aspettami li! Non fare nulla prima che io sia arrivato!
Mezzanotte Inviato 25 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 25 Gennaio 2020 Temo lo capiremo dai notiziari di domani mattina... Ti comunica l'indirizzo. Nella zona di Suginami.
Fog Inviato 26 Gennaio 2020 Segnala Inviato 26 Gennaio 2020 Vetuel - La Mano Tesa Comunico l'indirizzo all'autista e mi precipito nel luogo in questione
Mezzanotte Inviato 26 Gennaio 2020 Autore Segnala Inviato 26 Gennaio 2020 Ritrovi il Flagello con l'autista a Suginami. Arrivate praticamente nello stesso momento. L'appartamento di Daniel Takemoto è vicino alla linea ferroviaria sovraelevata; gli corre proprio di fronte, a pochi metri dalle finestre. Varcan ti indica un punto sulla facciata del palazzo dimesso, di un mesto grigio cemento. "Terzo piano", dice. "Se siamo fortunati è ancora dentro" Infatti ci sono delle luci accese. Spoiler A questo punto mi devi descrivere come intendi agire. Come disponi gli uomini, chi sale con te, ecc.
Fog Inviato 27 Gennaio 2020 Segnala Inviato 27 Gennaio 2020 Vetuel - La Mano Tesa Arrivo sul posto e raggiungo Varcan. Io ed Albert andiamo di sopra. Voi tenete d'occhio la strada e controllate quelle finestre. Se vedete qualcuno di sospetto uscire chiamatemi subito al cellulare. Torno a rivolgermi a Varcan. Hai già controllato il perimetro? Ci sono scale esterne che collegano l'appartamento? Più tardi parleremo anche del casino che mi hai detto aver fatto. Vorrei sapere di cos'altro dovrei preoccuparmi Spoiler Se ci sono scale esterne Varcan sale da quelle ed aspetta un mio segnale, se non ci sono saliamo insieme. In ogni caso mi farò davanti alla sua porta e decido come entrare nel prossimo post. Magari sento se ci sono rumori e guardo se ci sono luci accese
Messaggio consigliato