dnd 5e La WotC prende il controllo della localizzazione in Italia di D&D 5E

[Grimorio]

4 ore fa, ilprincipedario ha scritto:

Se dovessi scommettere 2 cent, direi che accadrà quanto accade con MtG da anni. Le espansioni escono tutte contemporaneamente in tutto il mondo.

Non da subito ma penso sia questo il loro obiettivo. Ora abbiamo una situazione simile a quella degli anni 90 quando i fumetti Marvel in Italia erano esageratamente indietro (parliamo di anni) rispetto agli originali americani. La Marvel tolse i diritti agli editori italiani per occuparsi lei stessa della localizzazione dei fumetti, cominciando a correre per avvicinare il gap il più possibile.

I primi anni saranno così, la WOTC dovrà correre per avvicinare il gap (di cui ricordiamoci è co-responsabile avendo aspettato anni per dare i diritti della 5a E all'estero). Se vorranno presentare i manuali in contemporanea la prima cosa da fare sarà quella di far uscire Tasha's che ha cambiato molte delle regole del Manuale del Giocatore e a cui tutti i futuri manuali (quello di Ravenloft e quello della Selva Fatata) si rifanno per presentare le nuove razze i nuovi lignaggi.

[Maiden]

7 ore fa, Alonewolf87 ha scritto:

Ma visto che D&D Beyond non è gestito direttamente dalla WotC la questione delle localizzazioni diventa complicata, specie appunto se la WotC/Hasbro vuole tutto sotto mano propria. Poi nonn ce la vedo la Curse/Overwolf a pagare chissà quanto alla WotC Hasbro per poter usare i testi tradotti.

Perché cominciare l'opera di traduzione allora, se le intenzioni non erano quelle di proseguire. Credo che non sia stato semplicemente un test il player's handbook ma c'è qualcosa di più. Mia opinione ovviamente!

[Alonewolf87]

8 ore fa, Maiden ha scritto:

Perché cominciare l'opera di traduzione allora, se le intenzioni non erano quelle di proseguire. Credo che non sia stato semplicemente un test il player's handbook ma c'è qualcosa di più. Mia opinione ovviamente!

Possibile chiaramente, quello che dico è che prima avevano a che fare con la GF9, ora direttamente con la WotC/Hasbro e questo potrebbe cambiare non poco le cose, specie se appunto la WotC Hasbro si vuole prendere in mano direttamente la gallina dalle uova d'oro.

[Maxwell Monster]

strano che dopo un mese ,

non abbian un straccio di PR .

[Maxwell Monster]

ripartono a settembre ,
con ristampe , ed 1 inedito .

[Maiden]

Il discorso completo è quí: https://dnd.wizards.com/articles/news/expanding-dungeons-dragons/it

[neurone]

Domanda: ma i manuali in uscita a Settembre saranno inclusivi di FAQ e/o modifiche? Nel senso se saranno uguali a quelli che ho io di Asmodee o meno.

Sarebbe interessante scoprirlo.

Immagino non ci siano differenze ma non si sa mai.

Devo ancora prendere lo XANATHAR e sarebbe interessante capire se il prezzo si abbasserà da 50 a 40 e se i contenuti saranno gli stessi della versione Asmodee / WOTC.

 

Buone notizie comunque.

[Maxwell Monster]

30 minuti fa, neurone ha scritto:

Domanda: ma i manuali in uscita a Settembre saranno inclusivi di FAQ e/o modifiche? Nel senso se saranno uguali a quelli che ho io di Asmodee o meno.

Sarebbe interessante scoprirlo.

Immagino non ci siano differenze ma non si sa mai.

Devo ancora prendere lo XANATHAR e sarebbe interessante capire se il prezzo si abbasserà da 50 a 40 e se i contenuti saranno gli stessi della versione Asmodee / WOTC.

 

Buone notizie comunque.

pare con con cali di prezzo , e aggiornamenti .

[Alonewolf87]

Vale la pena sottolineare che il vecchio prezzo di 50 euro che avevano i manuali della Asmodee era "imposto dall'alto" nei contratti che avevano in essere con GF9 e WotC, questa mossa al ribasso da parte della WotC risulta un pò più bieca alla luce di ciò.