meccaniche Dubbio su componenti per incantesimo scrutare

[Ricco87]

Ciao, ho provato a cercare nel forum ma non ho trovato nulla, perdonatemi se già questa domanda era stata fatta prima, eventualmente prima di chiudere linkatemi la risposta 🙏!

Scrutare in versione ITA:
un focus dal valore di almeno 1000MO come una sfera di cristallo, uno specchio d'argento o un bacile pieno d'acqua santa.
Versione ENG: a focus worth at least 1,000 gp, such as a crystal ball, a silver mirror, or a font filled with holy water.

Quindi un chierico che lancia scrutare deve possedere un bacile pieno d'acqua santa dal valore di 1000mo? 
O basta creare acqua santa pag 151 quindi spendere 25mo in polvere argento, lo slot e un'ora oltre che  possedere un bacile qualsiasi?

Altra domanda, ma la traduzione è corretta? font filled e bacile?

In soldoni un incantatore arcano deve spendere 1000mo mentre un chierico lo fa gratis (o quasi)?

un aiutino 😅 grazie

 

[Alonewolf87]

1 ora fa, Ricco87 ha scritto:

Quindi un chierico che lancia scrutare deve possedere un bacile pieno d'acqua santa dal valore di 1000mo? 

Deve possedere un bacile, da riempire di acqua santa. Per fare ciò servono 1000 monete d'oro in acqua santa (ovvero 40 fiale, circa 10 litri).

1 ora fa, Ricco87 ha scritto:

Altra domanda, ma la traduzione è corretta? font filled e bacile?

Sì, "font" in quel caso è inteso come bacile/fonte battesimale.

1 ora fa, Ricco87 ha scritto:

In soldoni un incantatore arcano deve spendere 1000mo mentre un chierico lo fa gratis (o quasi)?

Pagano tutti 1000 per il focus.

[Ricco87]

Grazie mille, anzi grazie 40 fiale! 👊