manga Black Lagoon

[Nightshadow]

Cosa ne pensate di questo prodotto?

L'ho visto fansubbato e devo dire che mi è piaciuto parecchio, anche se certe scene sono moooooooooolto sanguinarie o raccapriccianti (IMHO fra cui la parte dei gemellini). Di solito non è che a vedere qualcosa di sanguinario ci rimango molto colpito (diciamo che ormai sono passivo), ma devo ammettere che certe scene mi hanno esterrefatto.

Proprio per questo mi sembra strano che MTV lo metta in onda alle 22.00, quando cartoni alla "South PArk" vanno alle 23.30... voi che ne pensate?

PS: ho visto che il manga sta per uscire (il 17/12 dalla Panini), qualcuno per caso sa se è simile all'anime o totalmente diverso?

[chandwick]

Ho visto il primo episodio martedì sera.

Un po' troppo presto per trarre delle conclusioni, ma mi ha preso un bel po'

[DarKnight]

Anche io ho visto la prima puntata e mi è piaciuto, probabilmente prenderò anche il manga

Per rispondere a Nightshadow, credo che l'anime subirà delle censure se è davvero così eccessivo, però non è detto

Il manga a quanto ho letto sul forum della Panini dovrebbe essere molto simile all'anime, anche se poi la storia va molto più avanti rispetto ai soli 26 episodi.

[Nightshadow]

26? non erano 24?

Comunque, qualcuno si ricorda come veniva chiamata la tipa nella versione italiana (Reby o Revy?)

Perchè su internet ho trovato Revy, il fansubb la chiama Reby e

Spoiler:  

nella 12° puntata mi è sembrato che la chiamassero Rebecca, al che Reby mi sembrerebbe più corretto

...

[DarKnight]

26? non erano 24?

Comunque, qualcuno si ricorda come veniva chiamata la tipa nella versione italiana (Reby o Revy?)

Perchè su internet ho trovato Revy, il fansubb la chiama Reby e

Spoiler:  

nella 12° puntata mi è sembrato che la chiamassero Rebecca, al che Reby mi sembrerebbe più corretto

...

Sì è probabile, non ricordavo e mi sono buttato sul numero standard

Mi pare Revy, ma non ne sono sicuro...

[Nightshadow]

Il manga a quanto ho letto sul forum della Panini dovrebbe essere molto simile all'anime, anche se poi la storia va molto più avanti rispetto ai soli 26 episodi

Immaginavo una cosa del genere (esperienza già vissuta con G.T.O.) anche perchè il gruppo fansub diceva "ci vediamo per la terza serie" al che vuol dire che ci sono ancora cose non narrate

Ma più che per la storia a me interessava per lo stile dei disegni, cioè, ad esempio Trigun anime l'ho trovato con disegni IMHO più belli che non il manga, motivo che mi ha fatto smettere di prendere il manga. In questo caso come siamo a tratto? E' lo stesso?

[DarKnight]

Ma più che per la storia a me interessava per lo stile dei disegni, cioè, ad esempio Trigun anime l'ho trovato con disegni IMHO più belli che non il manga, motivo che mi ha fatto smettere di prendere il manga. In questo caso come siamo a tratto? E' lo stesso?

A questo potrò rispondere quando l'avrò preso, per ora c'è solo la copertina per giudicare...

[Nightshadow]

In quanto sono interessato a comprarlo anch'io era per questo che lo chiedevo;-). Mi sa che lo scopriremo insieme allora

[DarKnight]

In quanto sono interessato a comprarlo anch'io era per questo che lo chiedevo;-). Mi sa che lo scopriremo insieme allora

Puoi provare a fare qualche cerca su google, è facile che qualche tavola scannerizzata la trovi

[Nightshadow]

Ci avevo provato ma non avevo combinato nulla, ora invece ho trovato qualcosa e devo dire che i disegni sembrano li stessi (ovviamente ad una rapida occhiata ), quindi lo prendo di sicuro

[Nightshadow]

Siccome non posso modificare il post precedente scrivo qua

dal sito panini:

BLACK LAGOON e BLACK LAGOON 2nd BARRAGE, due serie di 13 episodi

Ma da quel che ho trovato su Black Lagoon e Black Lagoon The Second Barrage le serie hanno 12 episodi.

Qualcuno ne sa qualcosa di più?

[DarKnight]

Siccome non posso modificare il post precedente scrivo qua

dal sito panini:

Ma da quel che ho trovato su Black Lagoon e Black Lagoon The Second Barrage le serie hanno 12 episodi.

Qualcuno ne sa qualcosa di più?

Da qui deduco che hai ragione tu, è facile che alla Panini abbiano sbagliato, non sarebbe la prima volta che capita...

[chandwick]

E' un bell'anime, sto tornando al periodo in cui non vedevo l'ora arrivasse il martedì successivo solo per poter guardare una puntata su Mtv.

[Nightshadow]

Uniche pecche la voce scelta per i componenti del Lagoon (trovavo molto più azzeccate quelle in originale) ed il fatto che siano stati addolciti i dialoghi, molto più scurrili a quanto ricordo (ma non sono l'unico )

Per contro la voce di Balalaika l'ho trovata più azzeccata nella versione nostra.

Spero che nella versione DVD panini e nel manga i dialoghi siano più consoni all'originale...

[DarKnight]

Uniche pecche la voce scelta per i componenti del Lagoon (trovavo molto più azzeccate quelle in originale) ed il fatto che siano stati addolciti i dialoghi, molto più scurrili a quanto ricordo (ma non sono l'unico )

Per contro la voce di Balalaika l'ho trovata più azzeccata nella versione nostra.

Spero che nella versione DVD panini e nel manga i dialoghi siano più consoni all'originale...

Ti fa quest'effetto perchè hai visto i FanSub, io le trovo abbastanza azzeccate tuttosommato...

Per i DVD non credo cambino il doppiaggio, però sul manga ci spero anche io.

[Nightshadow]

Ti fa quest'effetto perchè hai visto i FanSub

Verissimo, ma comunque non sono l'unico che la pensa così (mi sono letto il forum Panini al riguardo).

A dirla tutta, nessuno di quelli che si è espresso è stato contento della voce di Revy, considerata assurda per il personaggio (mentre le altre sono state considerate per lo più OK), in quanto il personaggio è cinico, sadico e violento, quindi ci sarebbe stato meglio un timbro più roco.

Sono curioso di vedere come saranno riusciti ad interpretare certi passaggi fondamentali dell'animo caotico di Revy con questa voce (ma forse verranno censurati in quanto parti di scene cruente/crude....)

[DarKnight]

Verissimo, ma comunque non sono l'unico che la pensa così (mi sono letto il forum Panini al riguardo).

A dirla tutta, nessuno di quelli che si è espresso è stato contento della voce di Revy, considerata assurda per il personaggio (mentre le altre sono state considerate per lo più OK), in quanto il personaggio è cinico, sadico e violento, quindi ci sarebbe stato meglio un timbro più roco.

Sono curioso di vedere come saranno riusciti ad interpretare certi passaggi fondamentali dell'animo caotico di Revy con questa voce (ma forse verranno censurati in quanto parti di scene cruente/crude....)

Finora non posso dire niente sul personaggio (troppe poche puntate ancora) però se dici così in effetti la voce da "allegrona" che ha avuto finora un pò stona. Ho fiducia però nella sua doppiatrice perchè è in grado di dare anche altri tipi di voce ai suoi personaggi, magari più avanti (quando servirà da trama) forse migliorerà...

Lo so che insisto, ma amo troppo i doppiatori italiani

[Nightshadow]

ma amo troppo i doppiatori italiani

Non posso che quotarti, dato che quelli italiani sono fra i migliori (se non i migliori) del mondo. Certo però che a volte si prendono doppiatori con voci che non si adattano al personaggio e, nonostante la bravura del doppiatore, si ha una sensazione di mancanza del prodotto finale...

[Nataku]

"..anche se certe scene sono moooooooooolto sanguinarie o raccapriccianti."

Black Lagoon mi ha attratta sin da quando ho visto la prima pubblicità che hanno fatto su Mtv per il nuovo tris di cartoni per l'anime night. Non ho ancora guardato gli episodi subbati perchè preferisco centellinarmelo una volta la settimana perchè attendere con trepidazione l'appuntamento con l'anime night è un must per me. Grazie Nightshadow che mi hai anticipato l'evolversi sanguinolento della storia....adooooooooooooooro gli spargimenti di sangue!! heheehehhe

Penso proprio che comprerò anche il manga....è una vita che non ne compro più...dopo Evangelion non sono neanche più entrata in edicola!

[Nightshadow]

Ok, manga uscito e devo dire che il tratto mi è piaciuto, sopratutto come è disegnata Revy, si notano molto di più dei tratti asiatici come dovrebbero essere rispetto l'anime.

L'anime invece è stato rinviato come uscita dalla panini