Vai al contenuto

Messaggio consigliato

Inviato

Artista: Kiss

Titolo: I Was Made For Lovin' You

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you

In the darkness

There's so much I wanna do

And tonight I wanna lay it at your feet

'Cause girl, I was made for you

And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes

Feel the magic

There's something that drives me wild

And tonight we're gonna make it all come true

'Cause girl, you were made for me

And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can give it all to you baby

Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh

I can't get enough, oh, oh

I can't get enough

Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made

I can't get enough

No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can give it all to you baby

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artista: Kiss

Titolo Tradotto: Sono Nato Per Amarti

Stasera voglio darti tutto, nel buio

c'è così tanto che voglio fare

e stanotte voglio stare ai tuoi piedi

perchè, ragazza, sono stato fatto per te

e ragazza, tu sei stata fatta per me

sono nato per amarti tesoro

sei nata per amarmi

e non posso averne mai abbastanza di te tesoro

tu potresti mai averne abbastanza di me?

stanotte voglio vederlo nei tuoi occhi

sentire la magia

c'è qualcosa che mi fa impazzire

e stanotte faremo avverare tutto

perchè ragazza, sei stata fatta per me

e ragazza, io sono stato fatto per te

sono nato per amarti tesoro

sei nata per amarmi

e non posso averne mai abbastanza di te tesoro

tu potresti mai averne abbastanza di me?

sono nato per amarti tesoro

sei nata per amarmi

e posso darti tutto, tesoro

tu mi darai tutto?

oh non posso averne mai abbastanza

non posso averne mai abbastanza

non posso averne mai abbastanza

sono nato per amarti tesoro

sei nata per amarmi

e non posso averne mai abbastanza di te tesoro

tu potresti mai averne abbastanza di me?

oh io sono stato fatto, tu sei stata fatta...

non posso averne mai abbastanza, no

mai abbastanza...

sono nato per amarti tesoro

sei nata per amarmi

e non posso averne mai abbastanza di te tesoro

tu potresti mai averne abbastanza di me?

sono nato per amarti tesoro

sei nata per amarmi

e posso darti tutto, tesoro

  • 2 settimane dopo...

Inviato

Sabbath, Bloody Sabbath

Black Sabbath

You've seen life through distorted eyes

You know you had to learn

The execution of your mind

You really had to turn

The race is run the book is read

The end begins to show

The truth is out, the lies are old

But you don't want to know

Nobody will ever let you know

When you ask the reasons why

They just tell you that you're on your own

Fill your head all full of lies

The people who have crippled you

You want to see them burn

The gates of life have closed on you

And now there's just no return

You're wishing that the hands of doom

Could take your mind away

And you don't care if you don't see

Again the light of day

Nobody will ever let you know

When you ask the reasons why

They just tell you that you're on your own

Fill your head all full of lies

Where can you run to

What more can you do

No more tomorrow

Life is killing you

Dreams turn to nightmares

Heaven turns to hell

Burned out confusion

Nothing more to tell

Everything around you

What's it coming to

God knows as your dog knows

God blast all of you

Sabbath Bloody Sabbath

Nothing more to do

Living just for dying

Dying just for you

Sabba Sabba Sanguinario

Hai una visione distorta della vita

Sai che devi imparare

L’esecuzione della tua mente

Devi veramente cambiarla

La corsa è cominciata, il libro è letto

Si comincia a vedere la fine

Le verità è finita, le bugie sono vecchie

Ma non vuoi sapere

Nessuno ti farà mai sapere

Quando chiedi (le ragioni) perché

Ti dicono solo che sei da solo

Ti riempiono la testa di bugie

Le persone che ti hanno mutilato

Le vuoi vedere bruciare

Le porte della vita si sono chiuse su di te

E ora non si può tornare indietro

E desideri che le mani del destino

Distolgano la tua mente

E non t’importa se non vedrai

Più la luce del giorno

Nessuno ti farà mai sapere

Quando chiedi (le ragioni) perché

Ti dicono solo che si da solo

Ti riempiono la testa di bugie

Dove puoi correre

Cosa puoi fare di più

Non c’è più un domani

La vita ti sta uccidendo

I sogni diventano incubi

Il paradiso diventa inferno

Esplode* la confusione

Non c’è più niente da dire

Tutto ciò che ti circonda

Cosa sta diventando?

Dio conosce ogni cosa a menadito**

Dio maledica tutti voi

Sabba Sabba Sanguinario

Non c’è più niente da fare

Vivere solo per morire

Morire solo per te

*lett.: brucia fino a estinguersi

**lett.: Dio ne sa quanto il tuo cane

Inviato

Dedicata a tutti quelli che, come me, amano il rock!!

Artista: AC/DC

For Those About to Rock (We Salute You)

We roll tonight to the guitar bite

stand up and be counted for what you are about to receive

we are the dealers

we'll give you everything you need

hail hail to the good times

cos rock has got the right of way

we ain't no legend ain't no cause

we're just livin' for today

for those about to rock, we salute you

for those about to rock, we salute you

we rock at dawn on the front line

like a bolt right outta the blue

the skies alight with a guitar bite

your head will roll and rock tonight

for those about to rock, we salute you

for those about to rock, we salute you, yes we do

for those about to rock, we salute you, yes we do

for those about to rock, we salute you

we salute

we're just a battery for hire with the guitar fire

ready and aimed at you

so pick up your balls load up your cannon

for a twenty one gun salute

for those about to rock

fire

we salute you

for those about to rock

we salute you

for those about to rock

fire

we salute you

fire

we salute you

we salute you, c'mon

for those about to rock, we salute you

for those about to rock, we salute you

for those about to rock, we salute you

for those about to rock, we salute you

shoot, shoot, shoot, shoot

for those who give

for those who take

those left high

those on the make

we salute you, we salute you, we salute you

we salute,

we salute you

fire

----------------------------------------------

Per tutti quelli vicini al rock (Vi salutiamo)

Stanotte ci agitiamo (stanotte ci siamo)

per il morso della chitarra

Alzatevi e siate considerati

per quello che state per ricevere

noi siamo i portatori

vi daremo tutto quello che avete bisogno

salutate, salutate i bei tempi

perché il rock ha la precedenza

noi non siamo una leggenda, non siamo un ideale

noi viviamo solo per oggi

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

facciamo rock dall'alba in prima linea

come un fulmine a ciel sereno

il cielo é illuminato con il morso della chitarra

le teste ondeggeranno e oscilleranno stanotte

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

Si, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

Oooh, salve!

Siamo solo una batteria a noleggio con una chitarra di fuoco

pronti e rivolti a voi

roccogliete le vostre palle e caricate i vostri cannoni

per una salva di ventun colpi

per tutti quelli vicini al rock - fuoco!

vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock - fuoco!

vi salutiamo

Fuoco

Vi salutiamo

Vi salutiamo

Forza

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

per tutti quelli vicini al rock, vi salutiamo

Fuoco!, fuoco!

Fuoco!, fuoco!

Per quelli tra voi, per quelli che..

Yeah

(Non ci stancheremo, non faremo pause, vi salutiamo)

Vi salutiamo

Vi salutiamo

Vi salutiamo

Fuoco

Inviato

Eruptionnnnnnnnnnnnnnnnn! Ascoltate il bellissimo testo della fantastica canzone dei Van Halen!

4x 4x 3x

t p t p t p t p t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B---9-5-2-9-5-2----10-5-2-10-5-2---10-7-4-10-7-4-----12-7-4--12-7-4-----------

G-----------------------------------------------------------------------------

D-----------------------------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

4x 3x 3x

t p t p t p t p t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B--12-9-5--12-9-5---13-8-5--13-8-5---15-8-5--15-8-5-----15-10-7--15-10-7------

G-----------------------------------------------------------------------------

D-----------------------------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

16x {---------------------------repeat--

t p t p t p t p t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B--17-10-7--17-10-7----17-12-9--17-12-9---17-15-12-17-15-12--17-14-11-17-14-11

G-----------------------------------------------------------------------------

D-----------------------------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------}

t p t p t p t p t t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B-17-13-10-17-13-10--17-12-9-17-12-9--15-12--15-12-9-15-12-9--15-11-8-15-11-8-

G-----------------------------------------------------------------------------

D-----------------------------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

t p t p t p t p t p t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B--15-10-7-15-10-7--15-9-6----13-10-7-13-10-7--13-9-6-13-9-6--13-8-5-13-8-5---

G-----------------------------------------------------------------------------

D-----------------------------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

4x 4x 4x

t p t p t p t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B--13-7-4-----12-7-4-12-7-4-----12-8-5--12-8-5----12-7-4-12-7-4---------------

G-----------------------------------------------------------------------------

D-----------------------------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

t p t p t p t p t p t p t p t p

E-----------------------------------------------------------------------------

B--12-8-5--12-7-4--12-8-5--12-7-4--12-8-5--12-7-4--12-8-5--12-7-4---etc-------

G-----------------------------------------------------------------------------

D-------then its done---------------------------------------------------------

A-----------------------------------------------------------------------------

E-----------------------------------------------------------------------------

  • 3 settimane dopo...
Inviato

Iron Maiden

Children of the damned

Hès walking like a small child,

But watch his eyes burn you away.

Black holes in his golden stare

God knows he wants to go home

Children of The Damned

(repeat another 3 times)

Hès walking like a dead man.

If he had lived he would have crucified us all.

Now hès standing on the last step.

He thought oblivion, well it beckons us all.

Children of The Damned

(repeat another 3 times)

Now it's burning his hands, hès turning to laugh,

Smiles as the flames sear his flesh.

Melting his face, screaming in pain.

Watch him die according to plan,

Hès dust on the ground, what did we learn.

Yoùre Children of The Damned,

Your back's against the wall.

You turn into the light.

Yoùre Children of The Damned,

Like candles watch them burn.

Burning in the light,

Yoùll burn again tonight.

Yoùre Children of The Damned.

Figli dei dannati

Cammina come un bimbo

Ma attento i suoi occhi ti possono incenerire

Buchi neri nel suo sguardo dorato

Dio solo sa che vuole tornare a casa

Figli dei Dannati (ripeti tre volte)

Cammina come un morto

Se avesse vissuto ci avrebbe crocifisso tutti

Sta per fare l'ultimo passo

Pensa che l'oblio beh ci chiama tutti

Figli dei Dannati (ripeti tre volte)

Ora gli bruciano le mani si gira e ride

Sorride la fiamma gli ustiona la carne

Gli sciogle il volto urla di dolore

Gli stacca la pelle dagli occhi

Guardalo morire come previsto

è polvere sul terreno che cosa abbiamo imparato ?

Siete Figli dei Dannati

Non avete scampo

Vi voltate nella luce

Siete i Figli dei Dannati

Guaradli bruciano come candele

Brucerete anche stassera

Siete i Figli dei Dannati

Ecco a voi questa bellissima canzone degli Iron Maiden, 2° traccia dell'album The Number of the Beast.

Inviato

Un capolavoro a mio parere...

Vinicio Capossela - Che coss'è l'amor

Che cos'è l'amor

chiedilo al vento

che sferza il suo lamento sulla ghiaia

del viale del tramonto

all' amaca gelata

che ha perso il suo gazebo

guaire alla stagione andata all'ombra

del lampione san soucì

che cos'è l'amor

chiedilo alla porta

alla guardarobiera nera

e al suo romanzo rosa

che sfoglia senza posa

al saluto riverente

del peruviano dondolante

che china il capo al lustro

della settima Polàr

Ahi, permette signorina

sono il re della cantina

volteggio tutto crocco

sotto i lumi

dell'arco di San Rocco

ma s'appoggi pure volentieri

fino all'alba livida di bruma

che ci asciuga e ci consuma

che cos'è l'amor

è un sasso nella scarpa

che punge il passo lento di bolero

con l'amazzone straniera

stringere per finta

un'estranea cavaliera

è il rito di ogni sera

perso al caldo del pois di san soucì

Che cos'è l'amor

è la Ramona che entra in campo

e come una vaiassa a colpo grosso

te la muove e te la squassa

ha i tacchi alti e il **** basso

la panza nuda e si dimena

scuote la testa da invasata

col consesso

dell'amica sua fidata

Ahi, permette signorina

sono il re della cantina

vampiro nella vigna

sottrattor nella cucina

son monarca e son boemio

se questa è la miseria

mi ci tuffo

con dignità da rey

Che cos'è l'amor

è un indirizzo sul comò

di unposto d'oltremare

che è lontano

solo prima d'arrivare

partita sei partita

e mi trovo ricacciato

mio malgrado

nel girone antico

qui dannato

tra gli inferi dei bar

Che cos'è l'amor

è quello che rimane

da spartirsi e litigarsi nel setaccio

della penultima ora

qualche Estèr da Ravarino

mi permetto di salvare

al suo destino

dalla roulotte ghiacciata

degli immigrati accesi

della banda san soucì

Ahi, permette signorina

sono il re della cantina

vampiro nella vigna

sottrattor nella cucina

Son monarca son boemio

se questa è la miseria

mi ci tuffo

con dignità da rey

Ahi, permette signorina

sono il re della cantina

volteggio tutto crocco

sotto i lumi dell'arco di San Rocco

Son monarca son boemio

se questa è la miseria

mi ci tuffo

con dignità da rey

Inviato

W il Rock!

Guns n' Roses - Paradise City

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home

(back vocals)

I want you please take me home

(x 2)

Just a' urchin livin' under the street

I'm a hard case that's tough to beat

I'm your charity case

So buy me somethin' to eat

I'll pay you at another time

Take it to the end of the line

Ragz to richez or so they say

Ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame

You know it's

It's all a gamble

When it's just a game

Ya treat it like a capital crime

Everybody's doin' their time

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home

CHORUS:

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home

Strapped in the chair of the city's gas chamber

Why I'm here I can't quite remember

The surgeon general says it's hazardous to breathe

I'd have another cigarette but I can't see

Tell me who you're gonna believe

CHORUS

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home

So far away

So far away

So far away

So far away

Captain America's been torn apart

Now he's a court jester with a broken heart

He said -

Turn me around and take me back to the start

I must be losin' my mind - "Are you blind?"

I've seen it all a million times

CHORUS

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home

CHORUS

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home

Inviato

Starway to Heaven

Led Zeppelin-Led Zeppelin IV

Therès a lady whòs sure

All that glitters is gold

And shès buying the stairway to heaven

When she gets there she KNOWS,

If the stores are all closed

With a word she can get what she came for

Ooh, ooh, and shès buying the stairway to heaven

Therès a sign on the wall

But she wants to be sure

'Cause you know sometimes words have two meanings

In a tree by the brook,

Therès a songbird WHO sings

Sometimes all of our thoughts are misgiven

Ooh, it makes me wonder

Therès a feeling I get

When I look to the west

And my spirit is crying for leaving

In my thoughts I have seen

Rings of smoke through the trees

And the voices of those WHO stand looking

Ooh, it makes me wonder

And it's whispered that soon

If we all call the tune

Then the piper will lead us to reason

And a new day will dawn

For those WHO stand long

And the forests will echo with laughter

If therès a bustle in your hedgerow,

Don't be alarmed now,

It's just a spring clean for the May Queen

Yes, there are two paths you can go by,

but in the long run

Therès still time to change the road yoùre on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go,

in case you don't know

The piper's calling you to join him

Dear lady, can you hear the wind blow,

and did you know

Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road

Our shadows taller than our souls

There walks a lady we all know

WHO shines white light and wants to show

How everything still turns to gold

And if you listen very hard

The tune will come to you at last

When all are one and one is all

To be a rock and not to roll

And shès buying the stairway to heaven

Scala per il cielo

C'è una donna che è sicura

Sia tutto oro quel che brilla

E si compra una scala per il Cielo.

Sa che quando vi giungerà

Se i tutti negozi sono chiusi

Con una parola può ottenere ciò che vuole.

E si compra una scala per il Cielo.

C'è un segno sul muro

Ma lei vuole essere sicura

Perché come sai, a volte le parole hanno due significati.

Su di un albero accanto al fiume

C'è un canarino che canta,

A volte tutti i nostri pensieri sono fraintesi.

E ciò mi meraviglia.

C'è una sensazione che provo

Quando guardo verso occidente

E la mia anima piange per la partenza.

Nei miei pensieri ho visto

Anelli di fumo fra gli alberi

E le voci di coloro che stavano a guardare.

E ciò mi meraviglia.

E si mormora che presto

Se noi tutti intoniamo la melodia

Il pifferaio ci condurrà alla ragione.

E arriverà un nuovo giorno

Per coloro che aspettano da tempo,

E le foreste echeggeranno di risate.

Se ci sono dei rumori nella tua siepe

Non allarmarti,

Sono solo i preparativi per la festa di Maggio.

Si, ci sono due vie che puoi percorrere,

Ma alla lunga

C'è sempre tempo per cambiare strada.

E ciò mi meraviglia.

Nella tua testa senti un brusio che non se ne andrà,

Nel caso tu non lo sappia

Il pifferaio sta chiamando per unirti a lui.

Donna, senti il vento soffiare

E lo sai che

La tua scala è costruita sul sussurro del vento?

E mentre scendevamo lungo la strada

Con le nostre ombre più alte delle nostre anime

Lì camminava una donna che noi tutti conosciamo

Che brilla di luce e vuol dimostrare

Come tutto in ultimo si tramuta in oro

E se ascolti molto bene

La melodia giungerà a te alla fine.

Quando uno è tutti e tutti sono uno

Essere pietra e non rotolare.

E si compra una scala per il Cielo.

Inviato

Ecco due canzoni di Bob Dylan:

1)Blowin' in the wind

How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

Yes, 'n' how many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up

Before he can see the sky?

Yes, 'n' how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist

Before it's washed to the sea?

Yes, 'n' how many years can some people exist

Before they're allowed to be free?

Yes, 'n' how many times can a man turn his head,

Pretending he just doesn't see?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

Testo della canzone (traduzione italiana)

Soffiando nel vento

Quante strade deve percorrere un uomo

prima di essere chiamato uomo?

E quanti mari deve superare una colomba bianca

prima che si addormenti sulla spiaggia?

E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannone

prima che verranno abolite per sempre?

La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento

Per quanto tempo un uomo deve guardare in alto

prima che riesca a vedere il cielo?

E quanti orecchie deve avere un uomo

prima che ascolti la gente piangere?

E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappia

che troppa gente è morta?

La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento

Per quanti anni una montagna può esistere

prima che venga spazzata via dal mare?

E per quanti anni può la gente esistere

prima di avere il permesso di essere libere

E per quanto tempo può un uomo girare la sua testa

fingendo di non vedere

La risposta, mio amico sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento

3)Masters of War - Bob Dylan

Come you masters of war

You that build all the guns

You that build the death planes

You that build the big bombs

You that hide behind walls

You that hide behind desks

I just want you to know

I can see through your masks

You that never done nothin'

But build to destroy

You play with my world

Like it's your little toy

You put a gun in my hand

And you hide from my eyes

And you turn and run farther

When the fast bullets fly

Like Judas of old

You lie and deceive

A world war can be won

You want me to believe

But I see through your eyes

And I see through your brain

Like I see through the water

That runs down my drain

You fasten the triggers

For the others to fire

Then you set back and watch

When the death count gets higher

You hide in your mansion

As young people's blood

Flows out of their bodies

And is buried in the mud

You've thrown the worst fear

That can ever be hurled

Fear to bring children

Into the world

For threatening my baby

Unborn and unnamed

You ain't worth the blood

That runs in your veins

How much do I know

To talk out of turn

You might say that I'm young

You might say I'm unlearned

But there's one thing I know

Though I'm younger than you

Even Jesus would never

Forgive what you do

Let me ask you one question

Is your money that good

Will it buy you forgiveness

Do you think that it could

I think you will find

When your death takes its toll

All the money you made

Will never buy back your soul

And I hope that you die

And your death'll come soon

I will follow your casket

In the pale afternoon

And I'll watch while you're lowered

Down to your deathbed

And I'll stand o'er your grave

'Til I'm sure that you're dead

PADRONI DELLA GUERRA

Venite padroni della guerra

voi che costruite i grossi cannoni

voi che costruite gli aeroplani di morte

voi che costruite tutte le bombe

voi che vi nascondete dietro i muri

voi che vi nascondete dietro le scrivanie

voglio solo che sappiate

che posso vedere attraverso le vostre maschere

Voi che non avete mai fatto nulla

se non costruire per distruggere

voi giocate con il mio mondo

come se fosse il vostro piccolo giocattolo

voi mettete un fucile nella mia mano

e vi nascondete dai miei occhi

e vi voltate e correte lontano

quando volano le veloci pallottole

Come Giuda dei tempi antichi

voi mentite e ingannate

una guerra mondiale può essere vinta

voi volete che io creda

ma io vedo attraverso i vostri occhi

e vedo attraverso il vostro cervello

come vedo attraverso l'acqua

che scorre giù nella fogna

Voi caricate le armi

che altri dovranno sparare

e poi vi sedete e guardate

mentre il conto dei morti sale

voi vi nascondete nei vostri palazzi

mentre il sangue dei giovani

scorre dai loro corpi

e viene sepolto nel fango

Avete causato la peggior paura

che mai possa spargersi

paura di portare figli

in questo mondo

poiché minacciate il mio bambino

non nato e senza nome

voi non valete il sangue

che scorre nelle vostre vene.

Che cosa sono io per parlare quando

non è il mio turno?

Direte che sono giovane

direte che non ne so abbastanza.

Ma c'è una cosa che so

anche se sono più giovane di voi:

so che perfino Gesù

non perdonerebbe quello che fate

Voglio farvi una domanda:

il vostro denaro vale così tanto

vi comprerà il perdono

pensate che potrebbe?

Io penso che scoprirete

quando la morte esigerà il pedaggio

che tutti i soldi che avete accumulato

non serviranno a ricomprarvi l'anima

E spero che moriate

e che la vostra morte giunga presto

seguirò la vostra bara

in un pallido pomeriggio

e guarderò mentre

vi calano giù nella fossa

e starò sulla vostra tomba

finché non sarò sicuro che siate morti

Inviato

Spoiler:  

http://www.youtube.com/watch?v=RAZqjsSZphE

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day, the dark sacred night

And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands saying how do you do

They're really saying I love you.

I hear babies cry, I watch them grow

They'll learn much more than I'll never know

And I think to myself what a wonderful world

Yes I think to myself what a wonderful world.

Spoiler:  

http://www.youtube.com/watch?v=P1BBI072etY

When all is withered and torn

And all has perished and fallen

These great wooden doors shall remain closed

When the heart is a grave filled with blood

And the soul is a cold and haunted shell of lost hope

When the voice of pride has been silenced

And dignity's fires are but cinders

their grandeur shall remain untainted

It is this grandeur that protects the spirit within

From the plight of this broken world, from the wounds in her song

I wish to die with my will and spirit intact

The will that inspired me to write these words

Seek not the fallen to unlock these wooden doors

Inviato

My Generation - The Who - 1965

My Generation

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

And don't try to d-dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

Yeah, I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

------------------------------------------------------------------------------------------------

La mia generazione

La gente cerca di metterci sotto

(parlando della mia generazione)

Solo perché noi gli stiamo intorno

(parlando della mia generazione)

Le cose che loro fanno sembrano terribilmente fredde,

(parlando della mia generazione)

Spero di morire prima di diventare vecchio

(parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione,

questa è la mia generazione, baby

Perché non sparite tutti lontano

(parlando della mia generazione)

Non provate a capire meglio quello che noi tutti diciamo

(parlando della mia generazione)

Io non sto cercando di suscitare una grande sensazione

(parlando della mia generazione)

Io sto solo parlando della mia generazione

(parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione,

questa è la mia generazione, baby

Inviato

Rock And Roll All Nite

Kiss

You show us everything you've got

You keep on dancin' and the room gets hot

You drive us wild, we'll drive you crazy

You say you wanna go for a spin

The party's just begun, we'll let you in

You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

You keep on saying you'll be mine for a while

You're lookin' fancy and I like your style

You drive us wild, we'll drive you crazy

You show us everything you've got

Baby, baby that's quite a lot

And you drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll

Rockeggiare Tutta La Notte

Ci mostri tutto ciò che hai

Continui a danzare e la stanza si scalda

Ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Dici che vuoi uscire per un giro

La festa è appena iniziata, ti lasceremo dentro

Ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Continui a strillare, continui a strillare

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Continui a dire sarai mio per un attimo

Sembri stravagante e mi piace il tuo stile

Ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Ci mostri tutto ciò che hai

Tesoro, tesoro è troppo

E ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Continui a strillare, continui a strillare

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare

W il Rock!

Inviato

Rock And Roll All Nite

Kiss

You show us everything you've got

You keep on dancin' and the room gets hot

You drive us wild, we'll drive you crazy

You say you wanna go for a spin

The party's just begun, we'll let you in

You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

You keep on saying you'll be mine for a while

You're lookin' fancy and I like your style

You drive us wild, we'll drive you crazy

You show us everything you've got

Baby, baby that's quite a lot

And you drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll

Rockeggiare Tutta La Notte

Ci mostri tutto ciò che hai

Continui a danzare e la stanza si scalda

Ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Dici che vuoi uscire per un giro

La festa è appena iniziata, ti lasceremo dentro

Ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Continui a strillare, continui a strillare

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Continui a dire sarai mio per un attimo

Sembri stravagante e mi piace il tuo stile

Ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Ci mostri tutto ciò che hai

Tesoro, tesoro è troppo

E ci fai diventare selvaggi, ti faremo diventare matta

Continui a strillare, continui a strillare

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare tutta le notte e festeggiare ogni giorno

Voglio rockeggiare

W il Rock!

Stupenda!!

Inviato

TESTO:IT'S A LONG WAY TO THE TOP (IF YOU WANNA ROCK 'N' ROLL) AC/DC

Spoiler:  
Ridin' down the highway

Goin' to a show

Stop in all the by-ways

Playin' rock 'n' roll

Gettin' robbed

Gettin' stoned

Gettin' beat up

Broken boned

Gettin' had

Gettin' took

I tell you folks

It's harder than it looks

It's a long way to the top

If you wanna rock 'n' roll

It's a long way to the top

If you wanna rock 'n' roll

If you think it's easy doin' one night stands

Try playin' in a rock roll band

It's a long way to the top

If you wanna rock 'n' roll

Hotel, motel

Make you wanna cry

Lady do the hard sell

Know the reason why

Gettin' old

Gettin' grey

Gettin' ripped off

Under-paid

Gettin' sold

Second hand

That's how it goes

Playin' in a band

It's a long way to the top

If you wanna rock 'n' roll

It's a long way to the top

If you wanna rock 'n' roll

If you wanna be a star of stage and screen

Look out it's rough and mean

It's a long way to the top

If you wanna rock 'n' roll

TRADUZIONE:E' lunga la strada se vuoi suonare il Rock'n'roll

Scorrazzare in autostrada

Andare ad uno spettacolo

Fermarsi in tutte le scorciatoie

Suonando rock n’roll

Venire derubati

Venire lapidati

Venire sbattuti

Avere le ossa rotte

Essere posseduti

Essere presi

Vi dico gente

È più dura di quanto sembri

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

Se pensi che sia facile stare sveglio una notte intera

Prova a suonare in un gruppo rock n’roll

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

Hotel e motel

Ti fanno venire voglia di piangere

Donna sei una grande delusione

Capisco perché

Diventi vecchio

Diventi grigio (Ti vengono i capelli grigi)

Vieni strappato via

Sotto pagato

Venduto

Di seconda mano

È così che va

Suonando in un gruppo

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

Se vuoi essere la star del palco e dello schermo

Stai attento che è scomodo e volgare

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

Dunque è lunga la strada

È lunga la strada, me l’avresti dovuto dire

È lunga la strada, così lunga

Inviato

I testi lunghi (e per di più con la traduzione sotto) potreste metterli sotto spoiler? Giusto per non far uscire di testa chi apre il topic e vede pile di messaggi alti quindicimila pixel.

Ospite
Questa discussione è chiusa alle risposte.
×
×
  • Crea nuovo...