Vai al contenuto

Messaggio consigliato

Inviato

Riporto da fonti autorevoli (TV Smiles & Songs) che a novembre la serie (1° Stagione) dovrebbe partire su Sky Cinema.

Speriamo non la facciano doppiare dai soliti incompetenti: Tyrion con la voce di Davide Garbolino non lo sopporterei. :lol:


Inviato

meh. Martin nel suo blog ha detto che quella foto è molto più bella di come in realtà appare nei panni di Brienne. Può essere, non vedo perchè non debba essere super-truccata e photoshoppata come il 90% di ciò che c'è in giro.

c'è da dire che è alta 1.90. Urca!

Beh, almeno il suo torreggiare su qualsiasi altra donna, e su molti degli uomini, aiuterà a rendere il personaggio....

inoltre, perchè l'avatar del tizio che ha postato l'articolo nel link di Aerys è una .gif di Arya mentre (sembra) dà via la sua virtù?

Bah, potrebbe essere semplicemente fiatone...

Inviato

13 nomination agli Emmy per Game of Thrones. Ecco il dettaglio.

Best Drama Series: Game of Thrones

Supporting Actor in a Drama Series: Peter Dinklage as Tyrion Lannister

Writing in a Drama Series: David Benioff and Dan Weiss for “Baelor”

Directing in a Drama Series: Timothy van Patten for “Winter is Coming”

Casting in a Drama Series: Nina Gold and Robert Sterne

Costumes for a Drama Series: Michelle Clapton and Rachael Webb-Crozier for “The Pointy End”

Hairstyling in a Single-Camera Series: Kevin Alexander and Candice Banks for “A Golden Crown”

Main Title Design: Angus Wall, Robert Feng, Kirk H. Shintani, and Hameed Shaukat

Non-prosthetic Makeup in a Single-Camera Series: Paul Engelen and Melissa Lackersteen for “Winter is Coming”

Prosethtic Makeup in a Series: Paul Engelen and Conor O’Sullivan for “A Golden Crown”

Sound Editing for a Series: Stefan Hendrix, Tim Hands, Michelle McCormack, Steve Fanagan, Andy Kennedy, Jon Stevenson, Robin Whittaker, Caoimhe Doyle, and Eoghan McDonnell

Special Visual effects for a Series: Adam McInnes, Angela Barson, Lucy Ainsworth-Taylor, Raf Morant, Henry Badgett, Damien Mace, Stuart Brisdon, and Graham Hills

Stunt Coordination: Paul Jennings

Le scelte: il 10 settembre per i premi "tecnici", il 18 per gli altri. In bocca la (meta)lupo. ;-)

  • 3 settimane dopo...
Inviato

Mai vista una serie confezionata così perfettamente! Sembravan 12 film di grandi studi cinematografici!

vado a comprarmi tutti i libri, 3 uova di drago, un muro di neve, un bordello e 46 eunuchi!

  • 4 mesi dopo...
Inviato

La stanno girando. Penso uscirà ad aprile come la prima.

Secondo internet movie database la prima puntata dovrebbe andare in onda il 15 aprile 2012.

Comunque non ho avuto il coraggio di guardare la serie in italiano: come l'hanno rovinata? Censurata immagino; immagino bene? E il doppiaggio?

Inviato

Mai visto nemmeno un secondo in italiano prima d'ora, ho cercato un trailer. Il doppiaggio non sembra (dal poco che si può sentire) malaccio, anche se sentendo così poche voci è arduo formulare opinioni. Io sono contento con la versione originale, dubito che lo guarderò doppiato.

EDIT - No, ho sentito altri spezzoni e inizia a farmi pietà. Mi fermo qui.

  • 2 settimane dopo...
  • 2 settimane dopo...
Inviato

@randyll: come mai? In cosa sbagliano? Non ho intenzione di seguirlo in Italiano ma sono curioso.

Scusa il ritardo. Il problema è sempre lo stesso: ho visto come tutti la serie in lingua originale sub eng (o sub ita) e ovviamente adattarsi alle voci nuove già è difficile. Mettici anche che molte voci sembrano artificiose e plasticose... alcune sono troppo enfatizzate, altre sembrano fatte da doppiatori alle prime altre. Un paio non mi sembrano stiano bene con la "stazza" del protagonista. Ho visto solo mezz'oretta eh!

Inviato

è normale una volta vista in lingua originale, trovarla strana anche se fosse doppiata benissimo. Io trovo che molte voci siano azzeccate, tipo quella di Tyrion, che secondo me gli sta benissimo. Chiaro, è strano vederla in una voce diversa dall'originale, anche come timbro, ma se poi al personaggio sta bene, fa niente! Pensa a Cleveland dei Griffin, nelle puntate italiane ha una voce da afroamericano classica, profonda e un po' da tonto, mentre nella originale ce l'ha più alta e nasale, eppure ci stanno bene tutte e due.

Una cosa che non si può guardare, secondo me (non so se qualcuno l'ha già detto) sono i metalupi, che a parte non si vedono mai, e poi sono "interpretati" da canilupo cecoslovacchi, più piccoli di un lupo normale. >_> Forse un po' più di computer grafica non ci sarebbe stata male.

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Crea un nuovo account e registrati nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.
 

Accedi ora
×
×
  • Crea nuovo...