altro gdr Ecco Deep Cuts, la prima espansione ufficiale di Blades in the Dark

3 ore fa, Kalkale ha scritto:

Blades in the Dark è un gioco incentrato sui giocatori e la loro banda di Furfanti (Scoundrels, traduzione non ufficiale NdT)

Il gioco è tradotto in italiano, perché non c'è la traduzione ufficiale?

uuuh forse è ora di tornare a riprenderlo da master eheh

55 minuti fa, Percio ha scritto:

Il gioco è tradotto in italiano, perché non c'è la traduzione ufficiale?

L'articolo originale è in inglese. Probabilmente Kalkale non ha accesso ad una copia italiana del gioco per avere la traduzione ufficiale. 

Chissà se ci sarà qualche dettaglio in più sull'ambientazione.

1 ora fa, Maiden ha scritto:

Chissà se ci sarà qualche dettaglio in più sull'ambientazione.

Ci sono molti dettagli in più, qualche spunto per avanzare la timeline e per fare crossover con altri mondi.

Il manuale è piccolo ma concentrato.

3 ore fa, Pippomaster92 ha scritto:

L'articolo originale è in inglese. Probabilmente Kalkale non ha accesso ad una copia italiana del gioco per avere la traduzione ufficiale. 

Hai ragione.

Rileggendo il post mi rendo conto che suona più duro e aggressivo di quanto volessi. Mi scuso con @Kalkale per i toni involontariamente poco amichevoli.

Credo comunque che in caso di traduzioni ufficiali sia preferibile usare quelle, anche se capisco possa risultare scomodo reperire le informazioni se non immediatamente disponibili.

50 minuti fa, Percio ha scritto:

Hai ragione.

Rileggendo il post mi rendo conto che suona più duro e aggressivo di quanto volessi. Mi scuso con @Kalkale per i toni involontariamente poco amichevoli.

Credo comunque che in caso di traduzioni ufficiali sia preferibile usare quelle, anche se capisco possa risultare scomodo reperire le informazioni se non immediatamente disponibili.

Tranquillo per i toni, non ho messo una traduzione ufficiale perchè non ho una versione italiana del gioco, quindi quando non son sicuro di mettere la traduzione ufficiale cerco sempre dispecificarlo. Grazie per avermi fatto notare l'errore,  la prossima volta userò questo potente strumento chiamato google e cercherò quella ufficiale

Finalmente un'espansione! Il sistema alla base di Blades, il Forged in the Dark, a mio avviso è fra le migliori innovazioni nell'ambito del gioco di ruolo degli ultimi anni.

Ora che sto giocando delle campagne a Blades posso dire che mentre il sistema funziona magnificamente in molti frangenti, la parte con la gestione della banda è un po' ferraginosa  e fa a pugni con le fasi di gioco libero (se non fai Colpi la Banda non avanza e questo blocca il gioco perché gran parte delle meccaniche ruotano attorno al suo sviluppo, appunto), ma niente a cui non si possa ovviare con qualche aggiustamento.

Comunque sarà un must buy, perché Blades in the Dark, come dice Mezzanotte, si merita il meglio ad ora. Sia come ambientazione (da non sottovalutare affatto) che come regolamento.