serie tv Critical Role: The Legend of Vox Machina - A Breve in Uscita La Serie

Io sinceramente non riesco a trovare info sul doppiaggio.. e' stato fatto oppure esce con i sottotitoli?

Non sono abbastanza bravo con l'inglese da seguire una serie e leggere i sottotitoli mi distoglie dalle immagini di cui non posso godere appieno.

La serie a me interesserebbe molto ma sottotitolata non la reggo.

20 minuti fa, Gmon ha scritto:

Io sinceramente non riesco a trovare info sul doppiaggio.. e' stato fatto oppure esce con i sottotitoli?

Non sono abbastanza bravo con l'inglese da seguire una serie e leggere i sottotitoli mi distoglie dalle immagini di cui non posso godere appieno.

La serie a me interesserebbe molto ma sottotitolata non la reggo.

Visitando la pagina della Serie direttamente su Amazon Prime Video, viene specificato che l'audio - purtroppo - sarà solo in Inglese, con sottotitoli in mille altre lingue fra cui anche l'italiano.

8 ore fa, Graham_89 ha scritto:

Pensate di guardare la Serie?
Diteci i vostri pareri in merito a quanto visto fino a ora!

Visto l'elevato tasso di serietà del trailer, se capiterà l'occasione penso che ci darò un'occhiatina. 

8 ore fa, Graham_89 ha scritto:

 Matthew Mercer (doppiatore di Leon in Resident Evil 6, McCree in Overwatch)

In spoiler un doppiaggio uncredited (non ho mai capito bene perché) di Mercer in un videogioco indie fantasy assai di nicchia. 

(al minuto 2.18 circa)

Ora ho capito perché Critical Role ha trasformato D&D in una cringiata pazzesca.

6 ore fa, Grimorio ha scritto:

Ora ho capito perché Critical Role ha trasformato D&D in una cringiata pazzesca.

Mah... non ne sarei così sicuro, sai?
Quando ho iniziato a giocare (12-13 anni, D&D Becmi), il mio gruppo era esattamente così! 🤣
Credo proprio che vedrò e apprezzerò.

6 ore fa, Grimorio ha scritto:

Ora ho capito perché Critical Role ha trasformato D&D in una cringiata pazzesca.

bhè da nessuna parte c'è scritto che bisogna essere sempre ultra seri. in fondo si gioca per divertirsi.

L'importante è indicare che esistono infiniti modi per giocare e non uno solo e che nessuno è migliore di un altro.

Il 18/1/2022 at 08:16, Grimorio ha scritto:

Ora ho capito perché Critical Role ha trasformato D&D in una cringiata pazzesca.

Eh, la differenza è che nel cartoon di Critical Role sono ancora concettualmente ammessi il rutto libero, la birrotta e il linguaggio scurrile.

Invece nella futura 6e di J.C e twitter, di sto passo probabilmente gli othyug diverranno mercanti di prodotti per l'igiene del corpo e i vermi iena mangeranno esclusivamente pietanze gourmet cucinate da chef stellati. 😄

Il 17/1/2022 at 15:54, Gmon ha scritto:

Io sinceramente non riesco a trovare info sul doppiaggio.. e' stato fatto oppure esce con i sottotitoli?

Come indicato nell'articolo, oggi sono usciti i primi tre episodi della serie.
Ci tenevo a riesumare questa discussione non solo per questo, ma soprattutto per correggere un'inesattezza che ho detto: c'è anche l'audio in italiano!

Viste.

Potevano chiamarlo "Natale a Tal'Dorei", mancavano solo Boldi e DeSica.
Peccato per tutto quel pecoreccio, perché la trama e le backstory dei personaggi sono anche interessanti.
Da persona che è cresciuta con Dragonlance mi piange il cuore pensare che questo show crescerà una generazione di ragazzini che penseranno che questo sia D&D.

2 minuti fa, Alonewolf87 ha scritto:

L'approccio più "scanzonato e tamarro" di Critical Role, ma in generale degli ultimi 5 anni circa nei circoli di nuovi giocatori, è un approccio valido tanto quanto molti altri a D&D, non è né meglio né peggio di quello dei romanzi/avventure di Dragonlance (che pure loro avevano pregi e difetti mischiati). Non partiamo con i facili sentimentalismi nostalgici e le critiche bacchettone. Quello stile non ti piacerà, cosa legittima ovviamente, ma non è che sta traviando una generazione, le sensibilità e gli interessi cambiano in questo hobby come in tutto il resto e ci sono persone che apprezzano cose diverse da quelle che apprezzi tu, semplicemente questo.

È anche legittimo criticare un prodotto senza essere definito bacchettone. Poi il fatto che non sia peggio di Dragonlance è un opinione personale, non la verità inequivocabile.

36 minuti fa, Alonewolf87 ha scritto:

io semplicemente rimarcavo come uno stile diverso non sia necessariamente peggiore, il che mi sembra una posizione di base più distaccata e aperta.

Hhm, se suggerissi a entrambi di dar (o ridar) un'occhiata alle 5 serie di The Slayers dite che ottengo l'achievement utente Zen?  😄

Non ho mai visto Critical Role e non so niente dell'argomento. (senza offesa per quelli a cui piace, ma per me guardare i video di altra gente che gioca e' incomprensibile)

C'e' qualcuno che ha la pazienza di spiegarmi i commenti che fanno riferimento al tono di Critical Role? Mi sembra di capire che il tono e' comico...?

1 ora fa, greymatter ha scritto:

C'e' qualcuno che ha la pazienza di spiegarmi i commenti che fanno riferimento al tono di Critical Role? Mi sembra di capire che il tono e' comico...?

Un paio di clip (ufficiali) sull'argomento.

2 ore fa, Nyxator ha scritto:

Un paio di clip (ufficiali) sull'argomento.

Grazie! Mi sembra una tipica serie animata per bambini/adolescenti... mi sta sfuggendo qualcosa?

5 ore fa, greymatter ha scritto:

per me guardare i video di altra gente che gioca e' incomprensibile

1 ora fa, greymatter ha scritto:

mi sta sfuggendo qualcosa?

I numeri probabilmente. 

Twitch ha superato in spettatori la CNN a inizio 2018. Da allora i suoi numeri sono più che triplicati (forse addirittura quadruplicati) con incrementi del 30/40% l'anno. 

Oramai vedere la gente che gioca (che sia di ruolo, ad un videogioco o a quello che vuoi) è intrattenimento come qualsiasi altra cosa. Basta pensare all'incremento dei montepremi dei vari tornei di gaming online che sono decuplicati in un amen. 

C'è un bacino di utenza mostruoso 

2 ore fa, greymatter ha scritto:

Grazie! Mi sembra una tipica serie animata per bambini/adolescenti... mi sta sfuggendo qualcosa?

Bambini e adolescenti direi di no.. c'e' abbondanza di violenza, turpiloquio e riferimenti al sesso.

Anche le storie personali paiono di taglio maturo, fra un siparietto comico e l'altro.

O almeno io vedo questa intenzione.

Purtroppo penso che non siano riusciti a centrare il bersaglio del tutto... ci sono cose che non mi convincono anche se per dire esattamente cosa dovrei riguardarle con attenzione e magari attendere le altre puntate.

Fino ad ora comunque non l'ho trovata da buttare, anzi, mi incuriosisce.

8 ore fa, greymatter ha scritto:

Non ho mai visto Critical Role e non so niente dell'argomento. (senza offesa per quelli a cui piace, ma per me guardare i video di altra gente che gioca e' incomprensibile)

C'e' qualcuno che ha la pazienza di spiegarmi i commenti che fanno riferimento al tono di Critical Role? Mi sembra di capire che il tono e' comico...?

Questo però non è Critical Role, è una serie TV basata sulle loro giocate. Non è una cosa nuova, mi vengono in mente per esempio Lodoss War e Wild Cards.

Anche a me l'idea di guardare altri giocatori non attira, ma questa è una serie di OAV (per così dire) e mi incuriosisce.

17 ore fa, Minsc ha scritto:

Oramai vedere la gente che gioca (che sia di ruolo, ad un videogioco o a quello che vuoi) è intrattenimento come qualsiasi altra cosa. Basta pensare all'incremento dei montepremi dei vari tornei di gaming online che sono decuplicati in un amen. 

È innegabile che la fanbase di Critical Role si vedrà anche il cartoon derivato. Poi vabbé, c'è da dire che un format televisivo (com'è CR), la gente che gioca a videogame/quelcheè chiacchierando coi follower in live o meno, e i tornei a livelli pro ¹ sono tipi di intrattenimento differenti tra loro. 

¹ Evo moment 37 docet 

16 ore fa, Gmon ha scritto:

Bambini e adolescenti direi di no.. c'e' abbondanza di violenza, turpiloquio e riferimenti al sesso.

Gli accenni di rece su Wikipedia lo catalogano come show per adulti. Insomma, dovessi far un parallelo su quel versante lì, Vox Machina sta a the Slayers come i Griffin stanno a Futurama o ai Simpson.