Per me non è affatto sensata come tabella: quanti vecchi rincoglioniti si vedono in giro? Credi che quelli abbiano un +3 in Saggezza???
E' una tabella troppo "statica", dovrebbe essere la vita del personaggio a determinarne bonus e malus con l'età, con ovviamente delle linee guida. Chiaro che la destrezza se ne va con l'osteoporosi e la sciatica, però mi sembra troppo "brutale" come meccanismo...
Se la vuoi applicare così com'è, effettivamente è un po' sbilanciato, però si suppone anche che con l'età uno smetta di andare in giro per dungeons, dunque forza e destrezza non servono poi molto...