Un commerciante efreet convince uno sventurato ladro a recuperare un prezioso scudo, custodito nel palazzo della sua corporazione di ladri in cambio di un prezioso cristallo prismatico. Il Ladro, preso da un giusto sospetto, chiede al perfido efreet di mostrargli il cristallo. Questi sgancia un sacchetto dalla sua cinta e ne tira fuori uno splendido cristallo. Il ladro, convinto del suo grande valore, accetta e rischia la sua vita per portare fuori dal palazzo della sua gilda il prezioso scudo e lo porta all'efreet. L'efreet come pattutito gli dona il cristallo e gli da una pergamena su cui era scritta una formula magica, che pronunciata con il cristallo in mano avrebbe reso il ladro invisibile per 2 ore. Fatti pochi passi il ladro decide di usare il cristallo per diventare invisibile recuperare lo scudo dall'efreet, ma una volta pronunciata la parola magica, dal cristallo escono dei fumi che si concentrano e prendono le sembianze e la costistenza di un gigantesco gnoll, che cogliendo di sorpresa il ladro, lo uccide con un rapido fendente della sua spada. Lo gnoll raccoglie poi il cristallo e lo riporta al suo padrone efreet. Infine l'efreet lo congeda dal piano materiale e lo fa rientrare nel cristallo.