Per ora ho trovato solo la traduzione di Melissa, Ready steady go, Brothers e Rewrite ...
Melissa
Fai a pezzi con le tue mani i ricordi di un giorno lontano
Interrompi del tutto della tristezza
Su, attraversa il cuore desiderato dall'amore
Ho guardato il cielo in cui dovrebbe arrivare il domani, non so cosa fare col mio cuore che dubita soltanto
Un uccello vicino a me volava, chissà se ha trovato la luce da qualche parte
Ehi, puoi far volare anche me sul tuo dorso?
E poi abbandonami nel luogo più alto, tienimi lontano dalla dolcezza
Fai a pezzi con le tue mani i ricordi di un giorno lontano
Interrompi del tutto della tristezza
Su, attraversa il cuore desiderato dall'amore
Ho guardato l'uccello volar via nel tramonto, e il vento mi sferza mentre striscio sulla terra
Non direi che voglio le ali, vorrei solo diventare una foglia di melissa che fluttua a mezz'aria
Anche se ho provato a restarmene completamente fermo,
forse la risposta non esiste, come se neanche questo vento avesse una direzione
Nella tua mano non ci sono esitazioni chiuse a chiave
Anche se ti sbagliassi, mi sembra che non si aprirebbero più
Su, termina con il rumore di un lucchetto chiuso
Uno spirito che non può essere salvato scorre via e svanisce
Nell'istante in cui svanisce, viene al mondo
una notte in cui la luna che riluceva debolmente ora è piena
Ready steady go
Pronti, partenza, non puoi trattenermi
Pronti, partenza, augurami buona fortuna
Pronti, partenza, non guardare mai indietro
Cominciamo, pronti, partenza, via
Questo scenario spazzato via dal vento sembra rotolare in avanti
Anche nella disperazione, non perderò di vista il mio obiettivo
Se una mappa non indica la strada, puoi anche bruciarla
Afferrerò nel palmo della mano la verità nascosta
Con tutto me stesso -in fretta- ho iniziato a correre
Il battito del mio cuore suona così forte che sembra spaccarsi
La tua voce risuona -mi chiama-
Non ho tempo per restarmene qui fermo, pronti, partenza, via
Anche se tengo strette a me innumerevoli ferite
un po' più nascostamente, non riusciranno a portar via il mio spirito
Se riuscissi ad incontrarti oltre quella collina
penso soltanto a cosa ti direi
Con tutto me stesso -in fretta- ho iniziato a correre
Il battito del mio cuore suona così forte che sembra spaccarsi
La tua voce risuona -mi chiama-
Non ho tempo per restarmene qui fermo, pronti, partenza, via
Pronti, partenza, non puoi trattenermi
Pronti, partenza, augurami buona fortuna
Pronti, partenza, non guardare mai indietro
Cominciamo, pronti, partenza, via
Il mio cuore -corre- sotto quel cielo
Non si può fermare il grido dei miei sentimenti che girano a vuoto
-arriverò- fino a te, manca sicuramente pochissimo
Oltre questa strada illuminata dai caldi raggi del sole, pronti, partenza, via
Per favore, fidati di me.
Brothers
(Parte di Ed)
Come posso ripagarti fratello mio?
Come posso aspettarmi che tu mi perdoni?
Attaccandomi al passato ho versato il nostro sangue
e frantumato la tua possibilità di vivere.
Nonostante conoscessi le leggi non ne ho avuto cura
Come posso restituirti il respiro sprecato?
Quello che non sapevo ti è costato caro
Perchè non c'è nessuna cura alla morte.
(Coro di Ed)
Bellissima madre, tenera e dolce
Una volta andata via noi non siamo stati completi.
Indietro negli anni ti abbiamo cercato.
Ma non era destino che fosse così.
E ora come posso fare ammenda
per quello che ho preso da te?
Ti ho guidato verso un sogno senza speranza.
Fratello mio sono stato uno sciocco.
(Parte di Al)
Non piangere per il passato ora fratello mio,
Nè tu nè io siamo liberi da colpe.
Niente può cancellare le cose che abbiamo fatto,
Perchè abbiamo preso lo stesso sentiero.
Come potrei pensare di darti torto?
Come potresti essere colpevole per quello che abbiamo fatto
Entrambi siamo stati pazzi nei nostri desideri
Perchè abbiamo volato troppo vicino al sole
Bellissima madre, tenera e dolce
Una volta andata via noi non siamo stati completi.
Indietro negli anni ti abbiamo cercato.
Ma non era destino che fosse così.
(Parte di Ed)
I miei sogni mi hanno reso cieco e muto.
Ho voluto tornare a quel tempo,
Ho seguito senza una parola.
Fratello mio, è colpa mia.
(Entrambi)
Dove andremo da qui in poi?
E come dimenticare e perdonare?
Quello che è andato è perso per sempre.
Ora tutto quello che possiamo fare è vivere.
Rewrite
Voglio sputar via i miei sentimenti incrinati
perché non ho altre prove della mia esistenza
Il mio futuro che avrei dovuto afferrare
si contraddice tra "dignità"e "libertà"
Voglio eliminare le reminescenze distorte
perché in esse vedo i miei limiti
Sono troppo conscio di me stesso e sulla mia finestra
c'è un calendario dell'anno scorso, senza date
Cancella e riscrivi
un'iperillusione inutile
un indimenticabile sentimento di esistenza
Resuscita e riscrivi
un'immaginazione senza senso
la motivazione che ti spinge
Dammi tutto il tuo corpo e tutta la tua anima
Recidi le sensazioni germogliate e piangi
Sappi che alla fine tutto è mediocre e piangi
Un cuore imputridito
Una bugia disgustosa