Solitamente la Gestione disco di XP/2000 gestisce la lettera di unità.
Per cambiarla connetti il disco esterno di cui vuoi cambiare la lettera, vai su start, e fai tasto destro del mouse su "Risorse del computer". Dal menu scegli "Gestione", quindi dalla finestra che si apre vai su "Gestione disco" trova quello con la lettera sbagliata, fai tasto destro del mouse sopra all'area dove c'è (solitamente) scritto la dimensione del disco e "Integro (attivo)", clicca su "Cambia lettera e percorso d'unità", quindi scegli una lettera diversa e fai "Applica". D'ora in poi il tuo disco esterno avrà questa lettera.