Innanzi tutto faccio notare che 1.5 metri (ovvero 5 piedi) è il "movimento tattico" he NON causa attacco di opportunità.
Se è vera la mancanza di regole (non ne sono certo) c sono diversi modi "intelligenti" per risolvere la questione.
1) se ha lo spazio per muoversi il ladro "cede terreno" al golem per evitare lo SPATACIAKK.
2) se il master è un minimo bastardo, TS riflessi del ladro se riesce si sposta, se fallisce SPATACIAKK.
3) se il ladro non ha spazio per muoversi SPATACIAKK.
4) se il DM è troppo bastardo SPATACIAKK e basta!
Insomma, basta usare la testa...
Spoiler:
O al limite lo SPATACIAKK.