Le Weapon of legacy sono incantabili, ma sempre come parte del rituale di legacy. Mi spiego meglio: per essere legacy l'arma non può essere più potente di +1. Data un'arma +1 posso aumentare il suo bonus di incantamento andando a scegliere il valore desiderato nei vari menù (least, lesser, greater), ma non posso incantarla ulteriormente come avviene per le armi non-legacy. Ovviamente posso scegliere a piacere di che tipo debba essere l'incantamento. Per esempio se il mio kukri +1 viene sottoposto al rituale legacy che ad un certo livello mi conferisce un bonus ulteriore di +4, posso o scegliere che tale +4 sia interamente un bonus al TxC e al danno, oppure che sia interamente una qualsiasi abilità +4 o ancora che sia un misto tra bonus numerico e abilità speciale.
Tiger Fang ha solo uno di questi potenziamenti, al livello 9, dove il bonus dell'arma aumenta di +1 (affilato). Se non vuoi snaturarla puoi sempre sostituire affilato con aptitude e ottenere così una nuova weapon of legacy (magari puoi chiamarla Shadow Fang o qualcosa di simile).
Altra soluzione è quella di rifarla ex-novo, ma non ne vale la pena imho.
EDIT: ho appena letto la tua risposta: no, non si può fare in altro modo, purtroppo.
EDIT2: rispondo anche a snake e a ji ji.
@ji ji: si, anche quella manovra andrebbe inserita.
@snake: potrebbe esserci un errore di traduzione. Vediamo di fare un po' di conti: come creatura di taglia media hai portata verticale di 2.5m, leaping dragon stance ti aggiunge altri 3m, quindi passi a 5.5m (in pratica è come se tu fossi di taglia grande.
Il salto, grazie alla stance, ha CD dimezzata, perché è come se fosse fatto con rincorsa. La tua velocità base poi ti conferisce un bonus di +12 alla prova
Con 24+12+4=40 puoi saltare di altri 3 metri in più rispetto ai tuoi 5.5 di base, arrivando a 8.5m, cioè enorme.
Ergo errore di traduzione.