Più che altro consiste nello spiegare perchè, da ex soldato, il suo tratto migliore sia la simpatia invece, che so, della resistenza o della forza o della mira... Normalmente, un soldato simpatico ma gracilino o poco abile con le armi finisce scartato o morto, non diventa un veterano al limite della leggenda...
In 4e, un BG del genere sarebbe giustificabile con un multiclasse, tanto più che a quanto pare partivano dall'11° livello, con lo stregone come seconda classe e le stat più alte a seconda del tipo di guerriero che sarebbe dovuto essere come prima classe... Invece quel giocatore vuole fare uno stregone puro con un background da multiclasse senza giustificare nulla, nemmeno perchè, magari, in passato come soldato facesse schifo...
Non so te, ma a me discrepanze come queste già nell'antefatto danno i nervi, soprattutto se accompagnate da commenti come quello, che troverei alquanto offensivo, visto lo sbattimento che un DM mette nel cercare di costruire una bella trama...