Ho incontrato anch'io questo problema durante varie sessioni.
Personalmente l'ho risolto basandomi sull'intelligenza e comportamento del mostro.
Un mostro con bassa intelligenza,come un ogre, attaccherebbe l'ultimo pg che lo ha attaccato, facendone del difensore che lo ha marchiato il bersaglio più probabile.
Un mostro di intelligenza medio-bassa (come un coboldo) invece potrebbe seguire ciecamente l'istinto ( o gli ordini del capo) e continuare ad attaccare il pg debole, ignorando la condizione di marchiato.
infine, un mostro con un'intelligenza nella media assumerebbe un atteggiamento cauto, valutando la situazione del combattimento nel complesso e aspettando rinforzi.
Ovviamente, se un'atro PG attacca ripetutamente il mostro, qualunque sia l'intelligenza di quest'ultimo, rivolgerà la sua attenzione (e i suoi artigli) contro il ladro rompiscatole.