In teria, si può... Sulle opzioni/avanzate togli lo spunto su "Copia i documenti iTunes media quando vengono aggiunti alla libreria"
ciò che devi fare è andare nella cartella /nomeutente/Musica/ e rinominare la cartella iTunes in iTunes1, poi riapri itunes (che sarà senza un brano) trascinaci sopra tutte le canzoni dell'hd esterno (mi raccomando che non sia selezionata l'opzione li sopra) e itunes crea una nuova libreria nella cartella musica, cioè una cartella iTunes.
Ora nella cartella musica avrai la cartella iTunes (appena creata) che è la tua libreria esterna e la cartella iTunes1 che è la tua liberia nel mac.
Adesso non devi far altro che rinominare le cartelle a seconda della libreria che ti interessa ascoltare, una la chiami iTunesNOMECHETIPARE (e sarà quella inattiva) quella invece che vuoi usare la chiami iTunes.
Sembra complicato ma in realtà dopo la prima volta devi solo cambiare il nome a 2 cartelle quando vuoi cambiare libreria:lol::lol:
Fonti:/www.italiamac.it/forum