Il fatto è che (ihmo) se avessero scritto che un voto dava un bonus ai ts di +4 ai ts sulla volontà e un altro, un altro bonus di +4, essendo bonus senza nome sarebbero stati cumulabili. Il fatto che si specifichi che tipo di bonus è indice della loro non-sommabilità.
I bonus di perfezione (a quanto ne so) sono stati introdotti proprio per i voti. Attraverso varie pratiche ascetiche e di rinuncia, il personaggio che acquisisce il voto riesce a perfezionarsi interiormente, credo che il nome derivi da questo.
Da dove derivi il nome non è importante però. L'unica cosa importante è che due bonus che non siano di taglia, di schivare, di circostanza o senza nome non sono cumulabili fra loro. Qualsiasi nome gli abbiano dato non ha importanza