anche io la penso così, pensa un attimo la spada bastarda come due armi distinte: una esotica ad una mano ed una marziale a due mani io effettivamente posso usare l'arma esotica ad una mano con penalità.....
e anche a rigor di logica, se basta un talento per impugnarla a una mano, vuol dire che il problema è una questione di tecnica e non di peso, quindi penso che sia comunque in grado di impugnarla con una sola mano, in modo tale da non doverla "risollevare", ma se attacca con una sola mano, sarà goffo e lento per mancanza di addestramento...ù
EDIT: penso che questa faq ponga fine al problema
fonte:http://paizo.com/paizo/faq/v5748nruor1fm#v5748eaic9qda