Penso che il posto sia quello che dici te e dal messaggio mi sembra di capire che ci sia qualcosa (o qualcuno???) in uno dei pozzi che attende che qualcuno vada ad attinger l'acqua. Dalla descrizione di ogni omicidio mi sembra che l'omicida abbia sempre agito in prima persona e senza usare veleni o altri espedienti molto elaborati (a meno che il tizio del cimitero non fosse stato prima avvelenato per fargli perdere i sensi), cmq penso che nel giorno che farà la sua vittima avvelenerà uno dei pozzi oppure, da una comoda posizione, userà la stessa tattica adoperata per la guardia.
Penso che bisognerebbe focalizzarsi sul "se sfortunato", cioè o intende attaccare il primo che gli capita oppure avvelena un pozzo ed il primo che ci va a bere è spacciato.
Sono indeciso tra queste due ipotesi, anche se la seconda è un pò estrema... piuttosto che colpirne 1 farebbe una strage....
Un'altra cosa, avete provato a segnare sulla cartina della città i vari luoghi degli omicidi? Magari c'è qualche zona che non ha ancora colpito...magari c'è qualcos'altro che coincide con l'indovinello...