Se non lo avessi specificato ti avrei consigliato 3 livelli da derviscio in modo da prenderti attacco rapido a gratis, ma visto che non ti piace...nada
Per l'arma ti ricordo che ti conviene prendere combattere con due armi sovrabbondanti; detto questo se fai un livello da Samurai (che a sentirlo, mi stona un po' abbinato al ranger), usa le due spade bastarde...altrimenti usa pure quello che vuoi.
Per la build puoi fare: Samurai 1/Ranger 6/Tempesta 4/Ranger +5/Swordsage +4 (facendo il Swordsage guardati quali sono le manovre/stance che useresti di più e vedi se ti conviene usare la spada bastarda)...il problema di questa build, considerando l'umano come razza, è che gli ultimi 2 livelli da Swordsage hai una penalità ai pe, quindi forse ti conviene togliere il livello da Samurai e fare 5 livelli da Swordsage.
Per la razza o scegli l'umano o una con classe preferita ranger..e fidati che non sono molte e non sono un gran che per quello che devi fare.
Altra variazione sulla build che mi è appena venuta in mente, se combatti con due spade bastarde, è di prendere qualche livello da Maestro delle armi esotiche