Se vuoi entrare nel Maestro dell'Ombra i livelli da guerriero ti fanno molto comodo per i talenti, dato che devi prendere mobilità,schivare,attacco rapido,combattere alla cieca
inoltre ti sono utili arma accurata, la catena dei combattere a due armi, craven
quindi a parte che la tua build postata all'inizio è anche sbagliata,come progressione potresti fare:
Ladro 3 (Combattere con due armi, Schivare, Arma accurata) /Guerriero 2 (Craven, Mobilità) /Assassino 7 (Cc2A Migliorato, Combattere alla cieca, Attacco rapido) /Maestro delle Ombre di Teflamm 6 (Combattere con 2 armi Migliorato, Combattere con 2 armi Superiore)/ Assassino +2
come vedi non c'è molto spazio per variazioni a meno di inserire pure un livello da rodomonte per prendersi gratis Arma accurata(ma direi che non è il tuo caso)
altro metodo per liberarsi di un talento è prendersi i Gloves of the balanced Hands, che ci danno TWF o Improved TWF
Al posto di schivare puoi prendere un altro talento che per i preriquisiti vale uguale, ma ha un effetto un po' divreso, però non mi ricordo il nome
Se vuoi farti un'idea di altre alternative c'è la Guida al Ladro.