La limitazioni al numero di classi è una decisione personale del tuo master, in quanto da regole non è vietata, anzi è regolamentato in modo molto chiaro il multiclassamento.
Tornando alla build, se vuoi uno swordsage che usi i pugni ti conviene guardare la guida al Monaco, dato che di fatto in combattimento sarai praticamente un monaco con le manovre.
Attenzione poi che Shadow Blade si applica solo con le armi della disciplina, che non prevedono i pugni...