Dunque,
per quanto riguarda le lingue più conosciute, sul manuale del giocatore quando spiega l'abilità parlare linguaggi ci sono i più comuni: lingue elementali, planari, e delle razze più comuni
per quanto riguarda tutte le altre lingue minori di strane razze, nella descrizione del mostro dice se hanno un lingua propria (tipo mind flayer per esempio), ma di solito viene parlata solo da loro. Ergo, è molto difficile che qualcuno l'abbia imparata.
Infine, riguardo alle lingue regionali, per quello devi fare riferimento al manuale dell'ambientazione. In Forgotten Realms ad esempio mi pare ci sia una tabella con le regioni e le lingue.
Credo tu ti riferisca ad incantatore prodigio, un talento di forgotten realms. Anche se in 3.5 è cambiato e ora non conta più per aumentare la CD ma solo per gli incantesimi bonus.
Vale comunque per qualsiasi sia la caratteristica per lanciare gli incantesimi del personaggio, quindi anche il Car per uno stregone.