Credo che una sostanziale differenza incorra tra un Pg con il talento Colpo senz'armi migliorato (o equivalente, vedi monaco) e un Pg senza.
Il perchè è ovvio, chi possiede il talento è considerato "armato" ai fini regolistici, quindi i suoi attacchi naturali (perchè un colpo senz'armi può essere definito tale) sono da considerarsi equiparabili a quelli portati con armi leggere.
Ne consegue che, al pari di un armatura chiodata (che in pratica conferisce più o meno gli stessi privilegi del talento), possano essere usati in combinazione con altri attacchi, difatto comportando le penalità suddette, ovvero quelle del TWF o della off-hand a seconda dei casi.
In sostanza sono d'accordo con te MIR.