E' una tua interpretazione.
A questo punto non so che dire, è chiaro che abbiamo due visioni differenti, la vostra e la mia (spero nostra, non credo di essere da solo a pensarla così però...)
EDIT: Comunque anche io la penso come voi che si può decidere di non avere gli attacchi aggiuntivi, ma IMHO questa opzione non elimina comunque la penalità (che "simula" la scomodità di usare due armi, di cui una in una mano "non primaria").