parlo per l'esperienza che ho avuto io quando masterizzavo la masquerade. direi che non c'è differenza per quanto concerne la caccia.
a seconda del momento in cui il giocatore decideva di cacciare alternavo situazioni descritte in modo accurato a semplici tiri di dado. la decisione andava soprattutto in base alla zona di caccia.
se il giocatore mi diceva che andava a caccia in una zona poco popolata, buia e non controllata allora al massimo dava una breve descrizione dell'evento ma niente pi?. se invece la caccia avveniva in zone controllate, locali o simili, magari mi lascio prendere dalla descrizione di vari particolari (ma senza esagerare).
insomma, le decisioni spettano a te. vedi anche come reagiscono i tuoi giocatori, cosa preferiscono. magari decidi anche in base alla loro occupazione nel momento di caccia. se non hanno molto da fare puoi descriverla molto per coinvolgerli tutti. se invece sono occupati in altri obiettivi non perdere molto tempo, a meno che qualcosa non vada storto
bye bye.......