Sandara infila quasi in gola la tazza di caffè a Kira, che è costretta a mandare giù d'un fiato la bevanda bollente e amara. Il caffè non è molto gradito da quelli della sua razza, ma in questo caso la donna gatto non può che sospirare di felicità. Probabilmente aiutato dalla magia della chierica, il caffè si fa strada nel corpo della donna gatto, riportando calore alle estremità, riattivando la circolazione e schiarendo la mente.
Kira si rialza barcollante, un forte dolore pulsante rimane dietro la nuca. Appoggiando le dita, sente una dolorosa protuberanza.
Un monumentale bernoccolo sentenzia Ambrogio osservandola con occhi quasi sobri.
Rimani qui fino alla fine della tempesta sentenzia Sandara Sul ponte finiresti in mare di nuovo.
Kira fa per protestare ma un violento sobbalzo della nave la fa volare a gambe all'aria. Il suo senso dell'equilibrio ci metterà un po' prima di riprendersi.
La chierica sparisce per tornare ad aiutare gli altri.
La nave balla per un'altra oretta, poi di colpo viene catapultata oltre il fronte nuvoloso da un'onda e la pace sembra tornare sul ponte. Il capitano Harrigan grugnisce un assenso, poi si ritira nella sua cabina.