Le differenze sono moltissime, giacché si tratta di due ambientazioni diverse..
Il manuale che ti serve per iniziare, oltre ai 3 manuali base, è certamente il manuale base dell'Ambientazione FR, insieme alla Guida al Giocatore a Faerun, che sarebbe l'upgrade per la 3.5.
A seguire, Magia di Faerun.
E poi c'è tutta una serie di manuali regionali che descrivono più o meno nel dettaglio le varie zone dei Forgotten Realms, e che potrebbero esserti decisamente utili nel caso tu decida di ambientare la tua campagna in una singola zona del Faerun.. ^^
Se hai domande più specifiche, siamo qui, ma puoi provare anche a cercare un pò tra le varie discussioni.. Qualcosa sui FR dovrebbe esserci. ^^